基知太の英語

太陽電池と、前記太陽電池の電力を充電する二次電池と、災害を感知するための災害感知手段と、災害情報を管理する災害情報基地局との間に送受信する送受信手段と、前記災害情報基地局から得られた災害情報または前記災害感知手段で得られた情報を表示する情報伝達手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This disaster transmission device has: a solar battery; a secondary battery charged with power of the solar battery; a disaster sensing means for sensing the disaster; a transmission/reception means performing transmission/reception with a disaster information base station managing disaster information; and an information transmission means displaying the disaster information obtained from the disaster information base station or information obtained by the disaster sensing means. - 特許庁

透明性基板上に人の目に知覚しえない様な細幅の線条体で構成された太陽電池を形成させる場合、細幅の線条体が断線した場合においても、取り出される電流量が変わらないようにした太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery for preventing the amount of current to be extracted from changing even if a wide filament body is disconnected when forming the solar battery that is made of a wide filament body that cannot be sensed by human eyes on a transparent substrate. - 特許庁

また四天王寺・法隆寺の建立でも知られる聖徳太子（厩戸皇子）が馬子と協力しつつ、仏教的道徳観に基づいた政治を行ったとされる。例文帳に追加

In addition, it is said that Prince Shotoku (Prince Umayado), who was famous for the construction of the Shitenno-ji Temple and the Horyu-ji Temple, carried out politics based on the ethics of Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（出典：安東次男・飯田竜太編「俳句の本・俳諧と俳句」筑摩書房、村山古郷・山下一海編「俳句用語の基礎知識」角川選書、「証言・昭和の俳句」角川書店）例文帳に追加

(From: 'Book of Haiku: Haikai and Haiku,' edited by Tsuguo ANDO and Ryuta IDA, Chikuma Shobo Publishers; 'A Basic Knowledge of Haiku Terms,' edited by Kokyo MURAYAMA and Kazumi YAMASHITA, Kadokawa Sensho; and 'Evidence: Haiku in Showa Period,' edited by Kokyo MURAYAMA and Kazumi YAMASHITA, Kadokawa Group Publishing Co., Ltd.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この人物は7世紀後半の学者官僚で『律令』選定、史書編纂に係わり皇太子学士を勤め、『壊風藻』に神仙思想を基にした漢詩を残す当代一級の知識人であった。例文帳に追加

He was regarded as the greatest intellectual of the day, and was a scholar and government official in the late 7th century, selecting "Ritsuryo" (a kind of law), being involved in the compilation of history books, working as Kotaishigakushi (an official in charge of the education of the Crown Prince), and who left Chinese poems based on concepts of Taoist immortality in "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽光に曝された天幕の下での著しい温度上昇を防ぐために、公知の衛生上の問題をもたらすことのない、閉ループ温度制御循環システムに基づく温度制御ユニットを備えた天幕布をもたらすことである。例文帳に追加

To provide a tent cloth having a temperature control unit employing a closed loop temperature control circulation system for avoiding remarkable temperature rise under a tent exposed to sunlight without causing any known sanitary problems. - 特許庁

シャッター装置Ｓでは、シャッターカーテン１０の作動状態がセンサ部３０（第１のセンサ）により検知された太陽光の入射方向等に基づいて変更される。例文帳に追加

In the shutter equipment S, the operating state of the shutter curtain 10 is changed on the basis of the direction of the incidence of the sunlight and the like, which are detected by the sensor section 30 (first sensor). - 特許庁

操作判定部２７は、各電圧検出部２２の検出結果に基づき、太陽電池セル１１−Ａ乃至１１−Ｄのいずれがユーザによって操作されたか（指などで覆われたか）否かを判定し、判定結果を信号処理部２８に通知する。例文帳に追加

The operation decision part 27 decides whether any of photovoltaic cells 11-A to 11-D has been operated by a user (covered with finger, or the like), based on the detection result of each voltage detection part 22, and notifies a signal processing 28 of the result of the decision. - 特許庁