Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 堅苦しいの英語・英訳

意味

例文 (40件)

堅苦しいの英語

^{かたくるしい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stiff、buckram、starchy、formal

研究社新和英中辞典での「堅苦しい」の英訳

かたくるしい堅苦しい

〈人が〉 formal; stiff(‐mannered); strait‐laced; 《口語》 stuffy

〈規則などが〉 strict; rigid; hard and fast

〈雰囲気が〉 uncomfortable; formal; strained

堅苦しい規則

hard and fast rules

堅苦しい話

a serious talk

堅苦しい人

a very formal person

堅苦しいこと[あいさつ]は抜きにする

do without [【形式ばった表現】 dispense with] (the) formalities

do not stand on ceremony

堅苦しい事は大嫌いだ. I can 't stand formalities.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「堅苦しい」を含む例文一覧

該当件数 : 40件

例文

堅苦しい英語.例文帳に追加

bookish English発音を聞く - 研究社新英和中辞典

堅苦しいさま例文帳に追加

in a prissy manner発音を聞く - 日本語WordNet

堅苦しい態度例文帳に追加

a starchy manner発音を聞く - 日本語WordNet

堅苦しい品行例文帳に追加

Victorian morals発音を聞く - 日本語WordNet

堅苦しいおじぎをする.例文帳に追加

make a stiff bow発音を聞く - 研究社新英和中辞典

堅苦しい文体.例文帳に追加

a stiff style of writing発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

堅苦しい態度で例文帳に追加

in a stilted manner発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「堅苦しい」の英訳

堅苦しい

blue； precise； prim； pukka； stilted； tense

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「堅苦しい」の英訳

堅苦しい

読み方：かたぐるしい、かたくるしい

文法情報	（形容詞）
対訳	formal; strict; ceremonious; stiff

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「堅苦しい」の英訳

堅苦しい

形容詞

1 stiff, buckram, starchy

固く形式張ったさま

(rigidly formal)

a starchy manner 堅苦しい態度

the letter was stiff and formal 手紙は固く形式ばっていた

his prose has a buckram quality 彼の散文は堅苦しい

2 formal

（口語や文語について）略式、短縮、口語体を用いず、正確性に対する伝統的な標準に忠実であるさま

((of spoken and written language) adhering to traditional standards of correctness and without casual, contracted, and colloquial forms)

the paper was written in formal English 新聞は改まった英語で書かれた

「堅苦しい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「堅苦しい」を含む例文一覧

該当件数 : 40件

例文

大げさで堅苦しい例文帳に追加

exaggeratedly proper発音を聞く - 日本語WordNet

堅苦しいことの嫌いな人.例文帳に追加

a hater of formality発音を聞く - 研究社新英和中辞典

堅苦しい事は大嫌いだ.例文帳に追加

I can't stand formalities.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

堅苦しいことはぬきにしましょう。例文帳に追加

Let's dispense with formalities. - Tatoeba例文

態度が冷淡で堅苦しい例文帳に追加

cool and formal in manner発音を聞く - 日本語WordNet

彼の散文は堅苦しい例文帳に追加

his prose has a buckram quality発音を聞く - 日本語WordNet

まじめで堅苦しい態度を取る例文帳に追加

of an attitude or manner, to be formal or stiff発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

文章などが堅苦しい例文帳に追加

a state of writings or something being formal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「堅苦しい」の英訳に関連した単語・英語表現

starchness

(日英対訳辞書)

hard and fast rules

(英和対訳)

stiff and formal greeting

primly

prudish

意味

例文 (40件)

類語

和英辞書の「堅苦しい」の用語索引

堅苦しいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

堅苦しいの英語

研究社 新和英中辞典での「堅苦しい」の英訳

かたくるしい 堅苦しい

「堅苦しい」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「堅苦しい」の英訳

堅苦しい

JMdictでの「堅苦しい」の英訳

堅苦しい

日本語WordNet(英和)での「堅苦しい」の英訳

堅苦しい

「堅苦しい」を含む例文一覧

「堅苦しい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「堅苦しい」の英訳

かたくるしい堅苦しい