堅重の英語

堅帽子は牛革が二枚程度重ねられたものが入れられ、固められている。例文帳に追加

Kataboshi is reinforced by inserting about two sheets of cowhide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、リベラルな合議制を重んじる木戸は、これを堅く固持し続ける。例文帳に追加

Respecting a more liberal collegial system, he firmly rejected the request.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラジル北部原産の丈の高い羽状葉ヤシで、堅い殻に被われた堅果は貴重なオイルと植物象牙を産出する例文帳に追加

tall feather palm of northern Brazil with hard-shelled nuts yielding valuable oil and a kind of vegetable ivory発音を聞く  - 日本語WordNet

ノートブック型の堅牢コンピュータ装置を、重量・コストを抑えつつ、十分な堅牢性を有するものとする。例文帳に追加

To provide a notebook-type and robust computer device which has sufficient robustness while reducing weight/cost. - 特許庁

重要なブラジル産の材木用樹木で、重く堅く黒い縞のある浅黒い木材となる例文帳に追加

an important Brazilian timber tree yielding a heavy hard dark-colored wood streaked with black発音を聞く  - 日本語WordNet

この配置により、荷重レシーバ１１０は、荷重伝達部材１２４に堅固に固定され得る。例文帳に追加

With this arrangement, the load receiver 110 can be rigidly secured to the load-transmitting member 124. - 特許庁

戦国時代(日本)、堅田は堅田水軍と呼ばれる水軍衆がおり、安土城を本拠として天下布武を狙う織田信長にとっては、堅田は重要拠点と見なされていた。例文帳に追加

In the Sengoku period (period of warring states), there was Suigunshu (warriors battle in the sea) called Katata Navy in Katata, and Katata was regarded to be an important foothold by Nobunaga ODA who aimed at the unification of Japan with setting Azuchi-jo Castle as headquarter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボタンに似た果実を持ち、重く堅い緻密な木材を産する常緑高木または低木例文帳に追加

evergreen tree or shrub with fruit resembling buttons and yielding heavy hard compact wood発音を聞く  - 日本語WordNet