塩冶の英語

また、高貞没落後、出雲守護となった同じく佐々木氏庶流尼子氏の尼子経久三男塩冶興久が塩冶氏を名乗っている。例文帳に追加

In addition, Okihisa ENYA, who was the third son of Tsunehisa AMAGO of the Amago clan diverted from the main Sasaki clan and became the Shugo of Izumo Province after the fall of Takasada, named himself a member of the Enya clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩冶判官切腹という厳粛な場面があるためである。例文帳に追加

This is because there is a solemn scene where Enya Hangan commits seppuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、浅野長矩は、塩冶判官の名で登場することになっている。例文帳に追加

In addition, Naganori ASANO made an appearance in the name of Hangan ENYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府執事の高師直が伯州大名の塩冶判官をいじめ抜く。例文帳に追加

Moronao KO, the steward of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), bullies Enya Hangan, the lord of Hakushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勘平は塩冶判官のお供で外出するが、一人抜け出しておかると逢い引きを楽しんでいた。例文帳に追加

Kanpei goes out accompanying Enya Hangan, but he sneaks out, enjoying a secret date with Okaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのさなか塩冶判官の刃傷沙汰による主家お取潰しが起こった。例文帳に追加

While he was a ronin, his ex-master's clan was abolished sinece the lord of Enya Domain, Enya Hangan (the third highest official in the Ritsuryo system) hurt a man with a sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦闘では大友貞載、塩冶高貞らの寝返りにより、宮方が敗北し、京へ敗退する。例文帳に追加

In the battle, the standing army for the imperial court was defeated after betrayals by Sadanori (also known as Sadatoshi) OTOMO and Takasada ENYA, and he then ran away to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに参加したのは三沢氏・三刀屋氏・塩冶氏・桜井氏等の出雲有力国人である。例文帳に追加

The influential local lords of Izumo Province who joined the expulsion effort of Tsunehisa included the Misawa clan, the Mitoya clan, the Enya clan and the Sakurai clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス