塩基性酢酸塩の英語

長期間保存しても吉草酸酢酸プレドニゾロンが安定である、吉草酸酢酸プレドニゾロンと塩基性局所麻酔薬を配合した外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an external preparation composed of prednisolone acetate valerate and a basic local anesthetic in which the prednisolone acetate valerate is stable even after storing for a long time. - 特許庁

前記アルミナゾル中の塩基性塩化アルミニウムおよび塩基性酢酸アルミニウムの合計の含有量が、Ａｌ換算で、アルミナゾル中全Ａｌ量の３０％以下であることが好ましい。例文帳に追加

The content of sum total of basic aluminum chloride and basic aluminum acetate in the alumina sol is preferably ≤30% of total Al in the alumina sol in terms of Al. - 特許庁

化合物（Ｉ）に係る１，４，７，１０−テトラアザシクロドデカン−１，４，７−三酢酸とその塩の調製のための方法であって、下記の各工程を含む方法：ａ）ハロ酢酸を用いた、水中での、適当な前駆体のカルボキシメチル化反応；及びｂ）工程a)で添加された塩基と同じ塩基の添加による塩基性条件下での加水分解反応。例文帳に追加

This method for the preparation of 1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid and the salts thereof of formula (I) comprises the following steps: (a) carboxymethylation reaction of a suitable precursor in water, with a haloacetic acid, (b) hydrolysis reaction in basic conditions by addition of the same base as added at the previous step (a). - 特許庁

光学活性２−アルキルシクロペンタノンを、酢酸ナトリウムなどの弱塩基性塩の存在下で、過酢酸を用いて酸化することにより、原料である光学活性２−アルキルシクロペンタノンの光学純度を保持したまま、光学活性δ−ラクトンに導くことができる。例文帳に追加

An optically active 2-alkylcyclopentanone is oxidized with peracetic acid in the presence of a weakly basic salt such as sodium acetate etc., and is led to an optically active δ-lactone while keeping the optical purity of the optically active 2-alkylcyclopentanone being a raw material. - 特許庁

(ｉ)塩基性アミノ酸塩酸塩、並びに(ii)オキシ酸、ジエチレントリアミンペンタ酢酸、ヒドロキシエチルエチレンジアミントリ酢酸、グリコールエーテルジアミンテトラ酢酸、ホスホノブタントリカルボン酸及びメチルビニルエーテルマレイン酸共重合体から選ばれた少なくとも１種の化合物の金属塩からなる毛髪保護剤。例文帳に追加

This hair-protecting agent comprises (i) a basic amino acid hydrochloride, and (ii) the metal salt of at least one compound selected from oxy acids, diethylenetriaminepentaacetic acid, hydroxyethylethylenediaminetriacetic acid, glycol ether diaminetetraacetic acid, phosphonobutanetricarboxylic acid and methyl vinyl ether maleic acid copolymer. - 特許庁

ヒドロベンズアミドを、非プロトン性極性溶媒中、有機塩基と反応させる工程と、前記反応混合物を、酢酸塩の存在下、無水酢酸を加えてアセチル化する工程と、前記アセチル化反応混合物に水を加えた後、さらに酢酸及び無機酸を加えて加水分解する工程とを含む。例文帳に追加

This method includes a process for reacting hydrobenzamide with an organic base in an aprotic polar solvent, a process for adding acetic anhydride to the reaction mixture and acetylating the mixture in the presence of an acetate salt, and a process for adding water to the acetylated reaction mixture, further adding acetic acid and an inorganic acid thereto, and hydrolyzing the mixture. - 特許庁

本発明の課題は、o-アミノフェニル酢酸誘導体と亜硝酸塩とを酸性条件下にて水溶媒中で反応させた後、次いで、この反応液に塩基を添加して塩基性条件下にて反応させることを特徴とする、3-カルボキシインダゾール誘導体の製法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the 3-carboxyindazole derivative comprises reacting the o-aminophenylacetic acid derivative with a nitrite in water solvent under acidic conditions, then adding a base to the resultant reactional liquid and carrying out a reaction under basic conditions. - 特許庁

ジカルボン酸とジオールを縮重合してポリエチレンテレフタレート樹脂を製造する際に使用する触媒組成物が、塩基性炭酸マグネシウム、水酸化マグネシウム、酢酸マグネシウム、炭酸亜鉛、塩基性炭酸亜鉛、水酸化亜鉛又は酢酸亜鉛の少なくとも一種を含むことを特徴とするポリエステル重合用触媒組成物。例文帳に追加

The catalyst composition for polyester polymerization useful for producing a polyethylene terephthalate by subjecting a dicarboxylic acid and a diol to condensation polymerization comprises at least one of basic magnesium carbonate, magnesium hydroxide, magnesium acetate, zinc carbonate, basic zinc carbonate, zinc hydroxide and zinc acetate. - 特許庁