壁面噴流の英語

吐出流路を画成する流路壁のうち内側壁が掻き出し口１６ａ側の直線状壁面Ｌと噴流口１６ｂ側の彎曲状壁面Ｒとを滑らかに連絡して成る。例文帳に追加

An inside wall of flow path walls defining the discharge flow path smoothly communicates a linear wall face L on the side of the drain port 16a with a curved wall face R on the side of a jet flow port 16b. - 特許庁

噴流によって内壁面から剥がれた酸化物３７は、内壁面に沿って上昇し、案内板２２に沿って排出穴２４まで案内され、排出穴２４からノズル２０の外部に排出される（Ｃ）。例文帳に追加

The oxide 37 released from the inner wall surface by the injection is raised along the inner wall surface, guided up to a discharge hole 24 along the plate 22, and discharged from the hole 24 out of the nozzle 20 (C). - 特許庁

燃料流と燃焼用空気流路を同軸上に配置し、燃料流を空気流が包み込むような同軸の噴流とするとともに、さらにそれらを多数に分散するように構成した多孔同軸噴流として燃焼室壁面に配置する。例文帳に追加

A combustion air flow path is arranged coaxially with a fuel flow on the wall face of a combustion chamber to form a coaxial jet with the fuel flow embraced by an air flow, as a porous coaxial jet with these diffused in number. - 特許庁

熱交換器は、熱流体(12)を移動させる配管(11)を備えており、その配管(11)において自励振動により発生した衝突噴流(18)の衝突位置の外壁面(11A)の周上にフィン(13 A)を備えている。例文帳に追加

The heat exchanger includes piping 11 moving a heat fluid 12, and the orifice 13A on the periphery of the outer wall surface 11A of a collision position of a collision blast generated through self-excited vibration in the piping 11. - 特許庁

噴射ノズル７の先端部外周に環状吐出口１６Ａを設け、第２通路１７からの空気をスカート状に放出し、噴流体が導通路の壁面に付着するのを防止できるようにする。例文帳に追加

An annular outlet 16A is provided on a tip part outer circumference of the injection nozzle 7, air is discharged in a skirt shape from the second passage 17 to prevent the jet body from adhering on a wall surface of the conduit. - 特許庁

噴射器１２に形成された複数の噴射孔１３から径方向に噴射された液噴流１４は、円筒体１６の衝突壁面１５に衝突し、斜め外側に広がる液膜を形成し、微粒化する。例文帳に追加

The liquid jet stream 14 jetted in the diameter direction from a plurality of jetting holes 13 formed in the injector 12 collides with the collision wall surface 15 of the cylindrical body 15 to form a liquid film extending obliquely outward to be atomized. - 特許庁

これにより燃料の微粒化が促進され、メインバーナ６内部での燃料噴流の半径方向の速度成分が消滅し、メインバーナ６の内周壁面に燃料が衝突することが防止される。例文帳に追加

The atomization of the fuel is thereby accelerated, and the speed component in the radial direction of fuel jet inside the main burner 6 disappears to prevent the fuel from colliding with the inner peripheral wall surface of the main burner 6. - 特許庁

また、複数の燃料ノズル５と第１の多孔板６によって多孔同軸噴流とし、その多孔同軸噴流を第２の多孔板７の壁面部に衝突させて拡散させ、燃料と燃焼空気の混合度を促進させ、第２の多孔板７の下流では燃料と燃焼空気が適度な混合比となるようにして燃焼させる。例文帳に追加

The plurality of fuel nozzles 5 and the first porous plate 6 form a porous coaxial jet stream, and the porous coaxial jet stream is made to collide with the wall surface of the second porous plate 7 and diffused to thereby promote the mixing degree of fuel and combustion air, whereby on the downstream from the second porous plate 7, the fuel and the combustion air can be mixed at a moderate ratio to perform combustion. - 特許庁