壁面吹出しの英語

空気調和機１０の空気吹出し口１２から吹き出される吹出し空気流の端部側吹出し流Ｓｂ，Ｓｂを空気吹出し口の中央側部分から吹き出される中央側吹出し流Ｓａより、壁面１又は天井面３に対して遠い方向に吹き出させる。例文帳に追加

End side blow-off streams Sb, Sb of a blow-off air stream blown out from an air blow-off outlet 12 of an air conditioner 10 are blown out far away with respect to a wall surface 1 or a ceiling surface 3 than a center side blow-off outlet blown from a center side portion of the air blow-off outlet. - 特許庁

簡易な構造を採用しつつドラフト不快感を与えることなく，吹出し口の結露や，吹出し口装置が設置されている天井面，壁面の汚れを防止する。例文帳に追加

To prevent dew condensation of a blow-out port, and to prevent smudging of a ceiling face, wall face installed with the blow-out port device while adopting a simple structure, and without inflicting draft discomfort. - 特許庁

インテークマニホールド１によれば、吹出し流路６は、エアコネクタ４の内壁面７に樹脂製カバー８を固着することで形成されている。例文帳に追加

With this intake manifold 1, the blow out channel 6 is formed on an inner wall surface 7 of the air connector 4 by fixing a resin cover 8. - 特許庁

二分割され、各々独立に回転軸周りで揺動して開閉するシャッターを吹出し口に設け、このシャッターよりも吹出し口内部に収納されて、シャッターの縁部近傍と吹出し口の上壁面および下壁面の間に差渡されてシャッターの開閉と同期して揺動し風向を制御する風向制御羽根を持つものである。例文帳に追加

It has an air direction control vane which is stored inside the blow-out port more than the shutter, is stretched between the vicinity of a fringe part of the shutter and an upper wall face and a lower wall face of the blow-out port, and swings in synchronization with opening and closing of the shutter to control air direction. - 特許庁

これにより、ミスト噴霧口１３から噴霧されたミスト２７よりも壁面２８側に吹出し口１１から吹き出された風がいわばエアーカーテンとなってミスト２７が本体ケーシング１下側の浴室２０の壁面２８側へ進出することを防止できる。例文帳に追加

Consequently air blown out closer to a wall surface 28 side from the diffuser 11 than the mist 27 sprayed from the mist spraying opening 13 becomes a so-called air curtain and prevents the mist 27 from advancing to the wall surface 28 side of the bathroom 20 in the lower side of the body casing 1. - 特許庁

コロナ放電を用いず帯電粉塵と逆極性の空気イオンのみを発生させる電荷中和手段を設けることにより、帯電粉塵を中和して粉塵の吹出し壁面への付着を防止する。例文帳に追加

The charged dust is neutralized to prevent the attachment to the wall surface around the blowout of dust by providing an electric charge neutralizing means which generates only air ions having a reversed polarity to the charged dust without using corona discharge. - 特許庁

吹出し口の気流案内部における安定した整流効果を得ることによって、壁面を搬送空気により汚すことがない給気グリルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air supply grille capable of preventing a wall surface from being contaminated by distributed air by obtaining stable straightening effect at an airflow guide section of a supply opening. - 特許庁