変動利益の英語

特別図柄始動手段２４により遊技球が検出されたときに、抽選手段８５により、利益状態発生手段７６による大当たり状態や確率変動状態等の利益状態を発生させるように判定された場合に、利益状態が利益状態蓄積手段６６に一時的に蓄積されるため、その利益状態が直ぐに発生することがない。例文帳に追加

When detecting a game ball by a special pattern starting means 24, when a lot-drawing means 85 determines so as to generate the profit state such as the big win state and the probability variation state by a profit state generating means 76, since the profit state is temporarily stored in a profit state storage means 66, its profit state is not immediately generated. - 特許庁

このため、算出対象期間に発電システム３０の出力が変化することに起因して、電力を売電することにより得た利益が変動したとしても、当該利益は公平に分配され、還元される。例文帳に追加

Therefore, even if profit obtained by selling electricity varies due to variations in the output of electricity generation system 30 during the calculation period, the profit is equally distributed. - 特許庁

利用者参加型顧客情報蓄積式広告利益還元方法及び利用者参加型顧客情報蓄積式広告利益還元システムプログラム（パラメーター変動式）を記録した記録媒体例文帳に追加

USER PARTICIPATING CUSTOMER INFORMATION STORAGE TYPE ADVERTISEMENT PROFIT RETURN METHOD AND RECORDING MEDIUM HAVING USER PARTICIPATING CUSTOMER INFORMATION STORAGE TYPE ADVERTISEMENT PROFIT RETURN SYSTEM PROGRAM (PARAMETER FLUCTUATION TYPE) RECORDED THEREON - 特許庁

これは国債の長期金利の変動によりまして、国債を今の日本の邦銀が持っておりますので、そこから利益が上がったということです。例文帳に追加

This means that changes in long-term interest rates in government bonds brought about increased profits for Japanese banks holding government bonds.発音を聞く  - 金融庁

そして、抽選結果が第三結果となると、所定利益付与手段を作動させるとともに確率変動状態とする。例文帳に追加

Then, when a drawing result becomes a third result, the predetermined profit awarding means is operated and the probability variable state is attained. - 特許庁

このようにすることで、現在の遊技状態に対応した図柄変動ゲームを実行させることで得られる利益を確実に与えることができる。例文帳に追加

In such a manner, the profits which can be obtained by executing the symbol variation game corresponding to the present game state are surely given. - 特許庁

遊技者の遊技意欲を低減させずに遊技店側の利益を損ねないようにもした、確率変動機能を有する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a probability varying function capable of preventing a loss in the profit of a game shop side without reducing the will of playing of a player. - 特許庁

第１利益状態の終了から第１図柄変動表示手段が所定回数変動するまでの間に大当たり図柄と異なる所定の図柄となることを条件に、遊技者に有利な第２利益状態を発生させて、遊技者の興趣を増大させる。例文帳に追加

To increase the interest of a player by generating a second advantageous state beneficial to the player under a condition that a specific figure different from a large prize figure is gained during the variation of a first figure variation display means by a specific number of times after the end of a first advantageous state. - 特許庁