変化のない毎日の生活に飽きていた。の英語

I was bored with the monotony of daily life.

I live every day the same as usual.

I am tired of the day-to-day routine of life.

Even if I eat that every day I don't get sick of it.

I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.

I wonder that you don't get tired of doing the same thing every day.

I am quite tired of daily routine.

I did nothing all day today.

Your atmosphere changes every day.

Your appearance is different every day.

It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.

I want to have a busy life every day.

Everyday became fun for me.

I spent idle days during the vacation.

I want to have a busy life every day.

I spend Respect for the Aged Day not doing anything.

I incorporate some kind of exercise into my everyday life.

I'm tired of the day-to-day routine of life.

I am tired of the day-to-day routine of life.

I cannot settle down everyday.

Today was a usual day off for me, with nothing out of the ordinary.

Don't fail in your daily duties.

I passed a dull day.

I passed a day doing nothing―without doing anything.

I prefer a life in which I challenge myself to something new everyday.

I am spending everyday in a meaningful way.

I was able to live each day to the fullest.

I am struggling with everyday life.

I want to pass every day just as I please, with no restrictions on how I spend my time.

I can not make both ends meet.