変時効果の英語

この染毛料は、すぐれた経時変色褪色防止効果を有する。例文帳に追加

This hair-dyeing material has an excellent discoloration-over time-preventing effect. - 特許庁

装着された光学フィルタの情報を基にして特殊効果画像処理を変更することにより、光学フィルタの特殊効果と特殊効果画像処理とが同時に行なわれたとしても、より効果的な特殊効果を付加した特殊画像データを得ることができる。例文帳に追加

To enable acquisition of special image data with a more effective special effect added thereto by changing special effect image processing based on information on a mounted optical filter even when a special effect of the optical filter and the special effect image processing are carried out simultaneously. - 特許庁

又、複数枚の前枠画像と後枠画像にそれぞれ対応する効果音を持たせて、時間の経過に伴って効果音を変化させる。例文帳に追加

Also, plural sheets of the front frame images and the rear frame images are respectively provided with corresponding effect sounds and the effect sounds are changed with lapse of time. - 特許庁

動画の時間的な変化特性に依らず、常に効果的な視覚効果を得ることが可能な動画を提供する。例文帳に追加

To provide a moving picture capable of obtaining effective visual effects, at all times, independently of the temporal change characteristics of the moving picture. - 特許庁

操作子により付与される映像効果を簡単に時間的に変化させることができる映像効果付与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video image effect imparting apparatus that can simply change a video image effect imparted by an operating knob with the progress of time. - 特許庁

1つ以上の関連した変数の効果が取り除かれる時の2つの変数の相互関係例文帳に追加

a correlation between two variables when the effects of one or more related variables are removed発音を聞く  - 日本語WordNet

自転車の自転車前側変速器の変速時におけるチェーンの過度のねじれを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the excessive twisting of a chain in the gear change of a bicycle front transmission for bicycle. - 特許庁

これにより、Ｌａを含む膜１０３の保管時の変質による膜厚変動を効果的に抑制する。例文帳に追加

This effectively suppresses a film thickness variation due to degradation of the film 103 containing La during storage. - 特許庁