変時性作用の英語

車両衝突時にエンジンに作用する慣性力に起因したシャーシフレームの変形を抑制する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means suppressing deformation of a chassis frame caused by inertia force applied to an engine at collision of a vehicle. - 特許庁

キャリパボディの作用部の剛性を上げ、制動時にシリンダ孔の底壁が反ディスク側に膨出変形することを防止する。例文帳に追加

To prevent bulging deformation of a bottom wall of a cylinder hole on the counter-disk side at the time of braking by enhancing the rigidity of an action part of a caliper body. - 特許庁

つまり、連結部材に作用する張力によって生じる復元力と、梁主筋４８における固定力低下部２４の塑性変形によるエネルギー吸収と、が同時に作用する。例文帳に追加

That is, restoration force generated by the tensile force acting on a connection member and energy absorption by the plastic deformation of the fixing force decline part 24 in the beam main reinforcement 48 act simultaneously. - 特許庁

走行車両は直進走行作用時には所定変速速度を保持しながら走行し、方向変更時には変速保持手段による車速の保持が解除されて、走行車両の転倒を防止し、操向操作性を向上させる。例文帳に追加

The traveling vehicle travels while retaining a predetermined shift speed in linear advancement traveling and retaining of the vehicle speed by the shift retaining means is released in change of a direction to prevent falling of the traveling vehicle and enhance the steering operability. - 特許庁

固体状態にあるポリマーブレンドにおいて、ポリマー成分間の相互作用による運動性の変化を受けている状態において、特定成分の横緩和時間やポリマー成分間の相互作用による横緩和時間の変化を迅速かつ簡便に評価する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and simply evaluating transverse relaxation time of specific components and a change in transverse relaxation time owing to interaction between polymer components with a polymer blend in a solid state undergoing a change in mobility caused by interaction between polymer components. - 特許庁

変性装置１６から、変性剤として気体状の高揮発性溶剤１８が、少なくとも作用時間インターバルにわたって、前記表面の局部的に限定された少なくとも１つの領域へ選択的に供給される。例文帳に追加

A gaseous highly volatile solvent 18 as a modifying agent is selectively supplied by the modifying device 16 to at least one region of the surface which is locally limited during at least the working interval. - 特許庁

顔の形状や体感の個人差からくるところの鼻に対する弾性力の、可変、調整機能の要求課題と、弾性作用部とブリッジ部分の接合点で弾性作用の応力が集中的に働いてしまい短時間で破断を誘発する問題点を解決する。例文帳に追加

To meet a demand for a varying and adjusting function for elastic force to a nose because of individual differences in face shape and bodily sensation and to solved the problem that stress of elastic operation concentrates on a join point between an elastic operation part and a bridge part to cause rupture in a short time. - 特許庁

外力作用時におけるシャシフレームの変曲部を基点とする座屈変形を防止し、シャシフレームの変形量の低減を図り、車両の安全性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the occurrence of buckling deformation from the deflection part of an origin, in a chassis frame when an external force is exerted, to reduce a deformation amount of the chassis frame, and to improve safety of a vehicle. - 特許庁