「変時性作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この結果、当接圧が長い時間作用することによる、塗布ローラの塑性的な変形などを抑制することが可能となる。例文帳に追加

As a result, plastic deformation of the coating roller caused by abutting pressure for a long time can be suppressed. - 特許庁

微生物に対して変性や分解などの構造的な破壊を伴う不活化作用を短時間に発揮することができる微生物不活化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism-inactivating agent which can exhibit in a short time an inactivation action accompanying structural breakages such as denaturation and decomposition to microorganisms. - 特許庁

車両衝突時にエンジンに作用する慣性力に起因したシャーシフレームの変形を抑制する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means suppressing deformation of a chassis frame caused by inertia force applied to an engine at collision of a vehicle. - 特許庁

キャリパボディの作用部の剛性を上げ、制動時にシリンダ孔の底壁が反ディスク側に膨出変形することを防止する。例文帳に追加

To prevent bulging deformation of a bottom wall of a cylinder hole on the counter-disk side at the time of braking by enhancing the rigidity of an action part of a caliper body. - 特許庁

つまり、連結部材に作用する張力によって生じる復元力と、梁主筋４８における固定力低下部２４の塑性変形によるエネルギー吸収と、が同時に作用する。例文帳に追加

That is, restoration force generated by the tensile force acting on a connection member and energy absorption by the plastic deformation of the fixing force decline part 24 in the beam main reinforcement 48 act simultaneously. - 特許庁

走行車両は直進走行作用時には所定変速速度を保持しながら走行し、方向変更時には変速保持手段による車速の保持が解除されて、走行車両の転倒を防止し、操向操作性を向上させる。例文帳に追加

The traveling vehicle travels while retaining a predetermined shift speed in linear advancement traveling and retaining of the vehicle speed by the shift retaining means is released in change of a direction to prevent falling of the traveling vehicle and enhance the steering operability. - 特許庁

固体状態にあるポリマーブレンドにおいて、ポリマー成分間の相互作用による運動性の変化を受けている状態において、特定成分の横緩和時間やポリマー成分間の相互作用による横緩和時間の変化を迅速かつ簡便に評価する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and simply evaluating transverse relaxation time of specific components and a change in transverse relaxation time owing to interaction between polymer components with a polymer blend in a solid state undergoing a change in mobility caused by interaction between polymer components. - 特許庁

変性装置１６から、変性剤として気体状の高揮発性溶剤１８が、少なくとも作用時間インターバルにわたって、前記表面の局部的に限定された少なくとも１つの領域へ選択的に供給される。例文帳に追加

A gaseous highly volatile solvent 18 as a modifying agent is selectively supplied by the modifying device 16 to at least one region of the surface which is locally limited during at least the working interval. - 特許庁

顔の形状や体感の個人差からくるところの鼻に対する弾性力の、可変、調整機能の要求課題と、弾性作用部とブリッジ部分の接合点で弾性作用の応力が集中的に働いてしまい短時間で破断を誘発する問題点を解決する。例文帳に追加

To meet a demand for a varying and adjusting function for elastic force to a nose because of individual differences in face shape and bodily sensation and to solved the problem that stress of elastic operation concentrates on a join point between an elastic operation part and a bridge part to cause rupture in a short time. - 特許庁

外力作用時におけるシャシフレームの変曲部を基点とする座屈変形を防止し、シャシフレームの変形量の低減を図り、車両の安全性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the occurrence of buckling deformation from the deflection part of an origin, in a chassis frame when an external force is exerted, to reduce a deformation amount of the chassis frame, and to improve safety of a vehicle. - 特許庁

治療用ペプチドを改変して、これらをペプチダーゼ活性から保護し、そしてインビボでの作用のより長い持続時間を提供し、一方で低い毒性を維持し、なお改変されたペプチドの治療の利点を保持すること。例文帳に追加

To modify a therapeutic peptide to be protected from peptidase activity and to give long lasting of activities in vivo while the peptide keeps low toxicity and retains therapeutic merits of the modified peptide. - 特許庁

本発明の課題は、光電変換特性並びに経時安定性に優れた半導体電極、及びこの半導体電極を作用極とする光電変換素子を提供することである。例文帳に追加

To provide a semiconductor electrode which has excellent photo electric conversion characteristics and temporal stability, and to provide a photoelectric conversion element in which this semiconductor electrode is used as a working electrode. - 特許庁

治療用ペプチドを改変して、これらをペプチダーゼ活性から保護し、そしてインビボでの作用のより長い持続時間を提供し、一方で低い毒性を維持し、なお改変されたペプチドの治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic method using a modified peptide by modifying a therapeutic peptide so as to protect the same from peptidase activity, offer longer duration of activity in-vivo and keep its toxicity low. - 特許庁

カム軸に作用する変動トルクを駆動力として利用するカム軸位相可変装置において、その制御範囲を広くし故障時のフェールセーフ性と信頼性を改善し小型化を実現する。例文帳に追加

To widen a control range, to improve fail-safe properties in faults and reliability, and to miniaturize a camshaft phase variable device utilizing fluctuation torque operating on a camshaft as drive force. - 特許庁

樹脂等の外装コートに起因した外力作用時でも磁気特性の変化が少なく、インダクタンスの変動率を所定に抑えることができる酸化物磁性材料を提供すること例文帳に追加

To provide an oxide magnetic material in which variation of magnetic characteristics is not significant even when an external force caused by a coating of resin, or the like, is applied and variation rate of inductance can be limited below a specified level. - 特許庁

バックアップリングは、コーナリング時に生じる横方向の変形があるときのみ作用し、一時的に低偏平率化を具現し、操舵時の反応の遅れをなくし、コーナリング性能の向上と、乗り心地の両立を図る。例文帳に追加

The back-up ring 10 is acted only when the deformation in the lateral direction generated at the cornering exists, temporarily exhibits low flatness ratio, delaying of reaction at steering is eliminated and enhancement of cornering performance and riding comfortability are made compatible. - 特許庁

車輌用内燃機関の冷温始動時にクランキングに先立って吸気圧縮比を高める如く、機関非作動時に機関作動特性を変更する際、機関作動特性変更手段による機関作動特性変更を個別の機関の性能誤差を自ら学習補正しつつ過不足なく行なうことにより、確実な機関作動特性変更を迅速にし且つ該変更に要する操作用電力消費を節約する。例文帳に追加

To rapidly change sure engine operational characteristics and save the power consumption for the operation required for the change by reasonably changing the characteristics by an engine operational characteristic changing means, in changing the characteristics at non-operation of an engine in such a way that the intake compression ratio is increased before the cranking when the engine is in a cold state. - 特許庁

可動シール部材（２）と容器本体内周面（１ａ）とのシール作用部分（２ａ，２ｂ）を、変形を受けても瞬時に回復する性状のゴムまたは熱可塑性エラストマーからなる反発弾性部材で形成した。例文帳に追加

The sealing sections (2a and 2b) between the movable seal member (2) and the inner circumferential surface of the vessel body (1a) are each made of an elastic member of rubber or a thermoplastic elastomer that recovers instantly from deformation. - 特許庁

小さい速度で変化する荷重と大きい速度で変化する荷重とが作用する時の相反する要求剛性を満足するとともに、メンテナンスフリーを可能とする荷重変化速度に対応した剛性可変装置およびブレース構造を提供する。例文帳に追加

To provide a variable rigidity device which satisfies demanded rigidity opposed to each other at the time when a load changing at low speed and a load to change at high speed work and corresponds to load changing speed to enable freedom from maintenance, and to provide a brace structure. - 特許庁

また、ホイール８０からカバー２０が取外される際に、第１係止爪３０と第２係止爪５０とが同時に弾性変形されるため、第１係止爪３０がカバー２０に作用させる取外荷重と第２係止爪５０がカバー２０に作用させる取外荷重とが同時にカバー２０に作用される。例文帳に追加

When the cover 20 is removed from the wheel 80, the first locking claw 30 and the second locking claw 50 are simultaneously elastically deformed, and thereby removing the load acting on the cover 20 by the first locking claw 30 and removing the load acting on the cover 20 by the second locking claw 50 are made to simultaneously act on the cover 20. - 特許庁

そして、案内レール６に地震時等の異常荷重が作用したときのブラケット３の弾性変形に基づく案内レール６の水平方向の過変位を阻止する。例文帳に追加

The horizontal overdisplacement of the guide rail caused by the elastic deformation of the bracket 3 in applying the abnormal load to the guide rail 6 can be prevented when the earthquake occurs. - 特許庁

この弾性体９０は、液室２２Ｋｒ内のインクに作用する圧力変動に応じて、瞬時にその体積が変わる（膨張又は収縮する）材質から作製されている。例文帳に追加

The elastic body 90 is formed from the material the volume of which changes (expands or contracts) instantaneously in response to a change in the pressure acting on the ink in the liquid chamber 22Kr. - 特許庁

該機関作動特性変更手段を所定の作動位置まで変位させることを、該手段に対する駆動力の制御（駆動力の強さとその作用時間の制御）により行なう。例文帳に追加

Displacement of the means to a predetermined position is carried out by the control of drive force (the intensity of the driving force and its operational time). - 特許庁

地震時に昇降体１１が弾性変形区域８にいる場合に、昇降体１１の水平方向変位によって案内具を介して水平方向荷重が一側の案内レールに作用してこの案内レール７が撓む。例文帳に追加

When an elevating/lowering body 11 is present in an elastic deformation area 8 during an earthquake, the horizontal load is applied to a guide rail on one side by the horizontal displacement of the elevating/lowering body 11 through a guide piece, and the guide rail is deflected. - 特許庁

剛性・強度を十分大きくし、釘打ち時の変形を防止するとともに、施工後の風等によって作用される力や衝撃による取付金具の変形も防止する。例文帳に追加

To prevent the deformation in nailing and to prevent the deformation of a fitting by a force and an impact acted by a wind or the like after construction by sufficiently setting the rigidity and strength. - 特許庁

作用する負荷に応じて、オリフィス孔の面積を変化させ、動作特性を変化させ、 逆動時にびびり現象などの異常現象の発生を防止する。例文帳に追加

To vary the operating characteristics by changing the area of an orifice in accordance with the load applied and prevent occurrence of abnormal phenomenon such as chattering phenomenon at the time of counter-motion. - 特許庁

カム軸１３の回転に対するバルブ１２の開弁特性（リフト量、作用角、開閉時期など）を機械的に変更可能な可変動弁機構１０を備える。例文帳に追加

The failure determination device is provided with the variable valve mechanism 10 mechanically changing valve opening characteristics (lift amount, operating angle, and opening/closing timing) of a valve 12 with respect to rotation of a camshaft 13. - 特許庁

該機関作動特性変更手段を所定の作動位置まで変位させることを、該手段に対する駆動力の制御（駆動力の強さとその作用時間の制御）により行ない、且つ制御結果に基づき次回の制御を修正する。例文帳に追加

Displacement of the means to a predetermined position is carried out by the control of drive force (the strength of the driving force and its operational time) and next control is corrected based on the result of control. - 特許庁

ケース１７が、上方から下方に向かうような衝撃力Ｐの作用時に、衝撃力Ｐのエネルギーを吸収しつつ、周壁部１８の上縁１８ａを下方へ変位させるように塑性変形可能に、支持されている。例文帳に追加

The case 17 is plastically deformably supported so as to downwardly displace an upper edge 18a of the peripheral wall part 18 while absorbing the energy of the impact force P at the time of application of the impact force P directed from the upper part to the lower part. - 特許庁

地震時に昇降体１１が弾性変形区域８にいる場合に、昇降体１１の水平方向変位によって案内具１２を介して水平方向荷重が一側の案内レール７に作用してこの案内レール７が撓む。例文帳に追加

When an elevating/lowering body 11 is present in an elastic deformation area 8 during an earthquake, the horizontal load is applied to a guide rail 7 on one side by the horizontal displacement of the elevating/ lowering body 11 through a guide piece 12, and the guide rail 7 is deflected. - 特許庁

車輌用内燃機関の冷温始動時にクランキングに先立って吸気圧縮比を高める如く、機関非作動時に機関作動特性を変更する際、機関作動特性変更手段による機関作動特性変更を過不足なく行なうことにより、確実な機関作動特性変更を迅速にし且つ該変更に要する操作用電力消費を節約する。例文帳に追加

To rapidly change sure engine operational characteristics and save the power consumption for the operation required for the change by reasonably changing the characteristics by an engine operational characteristic changing means, in changing the characteristics at non-operation of an engine in such a way that the intake compression ratio is increased before the cranking when the engine is in a cold state. - 特許庁

大王イカは、約２時間周期で交換され且つ約０〜８℃が維持される浸透溶液に約６〜８時間浸漬して蛋白質の変性を防止するとともに、浸透作用により塩化アンモニウム成分を除去する。例文帳に追加

The Architeuthis japonica is immersed in a penetrant solution which is renewed every about 2 hours and maintained at about 0 to 8°C, for about 6 to 8 hrs to remove ammonium chloride component by the penetration action without causing the denaturation of proteins. - 特許庁

本発明はアナログ電子時計に於いて、慣性モーメントの大きな秒針を使用した場合やモータの負荷変動、外部磁場などの外乱が作用しても、従来よりもさらに消費電流の少ない電子時計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic timepiece of which current consumption is less than that of conventional analogue electronic timepieces even when second hands with larger inertia moment are used or disturbances such as motor load change and outer magnetic field impinge. - 特許庁

弁に作用する戻し力を正確に調整可能で、しかも、応答性を向上させながら、特に、エンジン速度急変時の応答時間を低減させながら、バルブスラッシングのリスクをさらに低減可能な弁戻し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve return device for accurately controlling returning force on a valve and further reducing the risk of valve thrashing while improving responsiveness and particularly reducing a response time for a sudden change in engine speed. - 特許庁

高温再始動時のノッキングを回避しながらも、高温再始動ではない通常の始動時にも良好な始動性を確保することのできる作用角可変機構の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control apparatus of a variable operation angle mechanism ensuring good startability during a normal start that is not a high temperature restart, while avoiding knocking during a high temperature restart. - 特許庁

特に、スペーサ５３は、第１の部材と第２の部材とを常に離間する方向に弾性力を作用するので、頭部４２と凹部５１との嵌合の遊びを受けて吸収することになるため、ドア２の開閉時に作用する荷重の変位でドア２が急激に移動して揺れる現象を解消する。例文帳に追加

Especially, the spacer 53 effects the resilient force to the direction wherein the first member and the second member are always separated, the fitting play of the head part 42 and the recessed part 51 is received and absorbed, and a phenomenon that the door 2 is rapidly moved and rocked by displacement of the load acting in opening and closing of the door 2 can be eliminated. - 特許庁

接着力に優れた合成樹脂の接着性分子を短時間で強力に作用し得ることを可能にし、これによってセメント、アスファルト、コンクリート等の物性的変革を可能にした固化剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solidifying agent by which an adhesive molecule of a synthetic resin having excellent adhesiveness strongly acts and the improvement of the physical properties of cement, asphalt, concrete or the like is brought about. - 特許庁

そして、プローブピン１８と列状電極４４との接触時に、当該弾性部２６が弾性変形することにより、プローブピン１８が列状電極４４の酸化膜を削り取るスクラッチ作用が生じる。例文帳に追加

A scratch action of whittling off an oxide film of the line electrode 44 by the probe pin 18 is generated by elastic deformation of the elastic part 26, when the probe pin 18 contacts with the line electrode 44. - 特許庁

アナターゼ型TiO_２からルチル型TiO_２への変化を抑制することにより、優れた環境浄化作用を示すと同時に、耐食性と密着性とに優れた溶射皮膜を形成した部材を得ること。例文帳に追加

To provide a member excellent in environment improving activity and in corrosion resistance and adhesion by suppressing the change from anatase TiO2 into rutile TiO2. - 特許庁

アナターゼ型TiO_２ (a-TiO_２) からルチル型TiO_２ (r-TiO_２) への変化を抑制することにより、優れた環境浄化作用を示すと同時に、耐食性と密着性とに優れた溶射皮膜を形成してなる部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a member deposited with a sprayed coating excellent in environment improving activity and in corrosion resistance and adhesion by suppressing the change from anatase TiO2(a-TiO2) into rutile TiO2(r-TiO2). - 特許庁

これにより、振動入力時には、この弾性転動体６２に剪断変形を生じさせることができるので、弾性転動体６２の内部摩擦等の作用により振動に対する減衰を得ることができる。例文帳に追加

Since shear deformation is generated in the elastic rolling elements 62 in the input of vibrations, the damping with respect to the vibrations are generated by action of internal friction or the like of the elastic rolling elements. - 特許庁

本発明は、携帯用電子機器の補助電池として用いられる携帯型の電池パックに関し、携帯性に優れ、長時間駆動でき、外力が作用しても変形し難く、耐衝撃性に優れた電池パックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable battery pack used as an auxiliary battery of a portable electronic equipment, with excellent portability and impact resistance which can be driven for a long time not easily deformed with external force if any. - 特許庁

アナターゼ型TiO_２からルチル型TiO_２への変化を抑制することにより、優れた環境浄化作用を示すと同時に、耐食性と密着性とに優れたTiO_２分散含有溶射皮膜を形成した部材を得ること。例文帳に追加

To obtain a member formed with a thermal spray coating, into which TiO_2 is dispersedly incorporated, and which exhibits an excellent environmental purification action, and simultaneously, has excellent corrosion resistance and adhesion by suppressing a change from anatase type TiO_2 into rutile type TiO_2. - 特許庁

そして、板バネの弾性力は落下・衝撃時に過大なモーメント又は外力が作用した場合、予圧を行う板バネに塑性変形が生じないように設計する。例文帳に追加

The elastic force of the plate spring is designed so as not to generate plastic deformation in the plate spring for applying the preload when the excessive moment or external force acts in falling and impact. - 特許庁

アスファルト材料の平面や斜面における変形性は、アスファルト材料の剪断変形抵抗性に起因するものであることに鑑み、簡単な装置でアスファルト材料に精度よく剪断力を作用させ、その力に対する変形量を短時間で精度よく簡単に測定できる。例文帳に追加

To make sharing force act precisely on an asphalt material, using a simple device to easily measure precisely a deformed amount by the force in a short time, taking into consideration the fact that deformability of the asphalt material in a flat plane or a slope is caused by shear deformation resistance. - 特許庁