変時反応の英語

このため、負のボイド反応度係数を増大し、かつ高温−冷温の状態変化時の反応度変化率の増大を抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, the negative void reactivity coefficient can be increased, and the increase in change rate of reactivity during the state change between high temperature and low temperature can be suppressed. - 特許庁

被験者の反応時間を測定し、その測定された反応時間が自分自身にとって、どの程度の速さであるか、どのように変化しているか、あるいは反応時間に応じた最も動き易い理想的な体重、筋肉量を理解させる。例文帳に追加

To provide a means for allowing an examinee to realize how fast his own reaction is when measured or how is it changed or what are the most ideal and easily movable body weight and muscular volume that comply with his reaction rate. - 特許庁

そして、この加工変質層は焼鈍後も残存し、例えば、合金化処理時の合金化反応の活性サイトになって合金化反応が改善される。例文帳に追加

Then, the deformed layer remains even after annealing, and is, for example, made into the active site of alloying reaction upon alloying treatment, so as to improve the alloying reaction. - 特許庁

反応開始時はアルカリ性域とし、反応途中で反応液のレオロジー変化、例えば、液体が固体化する変化に応じて、ｐＨを弱アルカリ性から酸性に再調節する。例文帳に追加

The pH is regulated in an alkaline region at the start of the reaction, and regulated again from weak alkaline to acidic on the way of the reaction according to the rheology change of the reaction liquid, e.g. the change by solidification of the liquid. - 特許庁

基材と保護フィルムを有する反応容器において、成形時の変形、またその後の保護フィルム形成工程、反応検出工程での変形のない反応容器とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a reaction vessel comprising a base material and protective films, free of deformation in its molding and of deformation in protective film-forming step and reaction detecting step thereafter, particularly highly transparent in consideration of optical detection via the bottom of reaction detective parts. - 特許庁

生物学的反応の進行の度合いに応じて変化する物理量を測定することによって、該生物学的反応の反応開始時を、より短時間で且つ精度良く検出することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of precisely detecting an initiation timing of a biological reaction for a short time, by measuring a physical quantity changing in response to the degree of progression of the biological reaction. - 特許庁

マイクロ波による加熱化学反応装置において反応槽の温度を反応中に直接同時測定することにより、正確な温度測定および、反応温度の制御を可能にし、さらには、反応中の光学特性の変化を光学分析機器等により反応中に直接同時測定することを可能にした技術を提供する。例文帳に追加

To enable a correct temperature measurement and the control of a reaction temperature by measuring directly the temperature of a reaction vessel and simultaneously during reaction in a microwaves chemical reactor, and to provide a technology which enables the direct, simultaneous measurement of the change in optical properties during the reaction by optical analysis equipment, etc. - 特許庁

反応終了時点まで攪拌は良好に行われ、反応器よりの取りだしも容易であり、また、反応速度も早いなど工業的実施に有利な環状エステル変性セルロース誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cyclic ester-modified cellulose derivative that is advantageous for an industrial use in that good agitation of the reaction mixture can be maintained until the end of the reaction, the product can be easily taken out of the reaction vessel, and the reaction proceeds fast. - 特許庁