「変時効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新たな機種への変更時のコストダウンを効果的に行う。例文帳に追加

To effectively reduce cost for exchanging a pinball game machine to a new kind. - 特許庁

サイドステップ時に生じるアッパーの変形を効果的に規制する。例文帳に追加

To effectively restrict the deformation of an upper which is caused in side stepping. - 特許庁

この染毛料は、すぐれた経時変色褪色防止効果を有する。例文帳に追加

This hair-dyeing material has an excellent discoloration-over time-preventing effect. - 特許庁

装着された光学フィルタの情報を基にして特殊効果画像処理を変更することにより、光学フィルタの特殊効果と特殊効果画像処理とが同時に行なわれたとしても、より効果的な特殊効果を付加した特殊画像データを得ることができる。例文帳に追加

To enable acquisition of special image data with a more effective special effect added thereto by changing special effect image processing based on information on a mounted optical filter even when a special effect of the optical filter and the special effect image processing are carried out simultaneously. - 特許庁

又、複数枚の前枠画像と後枠画像にそれぞれ対応する効果音を持たせて、時間の経過に伴って効果音を変化させる。例文帳に追加

Also, plural sheets of the front frame images and the rear frame images are respectively provided with corresponding effect sounds and the effect sounds are changed with lapse of time. - 特許庁

動画の時間的な変化特性に依らず、常に効果的な視覚効果を得ることが可能な動画を提供する。例文帳に追加

To provide a moving picture capable of obtaining effective visual effects, at all times, independently of the temporal change characteristics of the moving picture. - 特許庁

操作子により付与される映像効果を簡単に時間的に変化させることができる映像効果付与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video image effect imparting apparatus that can simply change a video image effect imparted by an operating knob with the progress of time. - 特許庁

1つ以上の関連した変数の効果が取り除かれる時の2つの変数の相互関係例文帳に追加

a correlation between two variables when the effects of one or more related variables are removed  - 日本語WordNet

自転車の自転車前側変速器の変速時におけるチェーンの過度のねじれを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the excessive twisting of a chain in the gear change of a bicycle front transmission for bicycle. - 特許庁

これにより、Ｌａを含む膜１０３の保管時の変質による膜厚変動を効果的に抑制する。例文帳に追加

This effectively suppresses a film thickness variation due to degradation of the film 103 containing La during storage. - 特許庁

これにより、変速開始から変速完了までの時間を効果的に短縮することができる。例文帳に追加

The time from the start of the gear shift to the completion of the gear shift can be reduced. - 特許庁

構造用面板による地震時の水平力の負担効果と、制振デバイス材の孔の周囲の部分の塑性変形によるエネルギーの吸収効果とによる相乗効果で、地震時における大きなエネルギー吸収効果を発揮できる耐力壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing wall panel capable of exhibiting a large energy absorbing effect in case of an earthquake with a synergistic effect of a burden effect of horizontal force in case of the earthquake by a structural face plate, and an energy absorbing effect by the plastic deformation of parts around holes of vibration damping device members. - 特許庁

タッチパネルのワンタッチ操作のみによって、効果付加制御機能の起動を行うと共に、同時に効果付加対象信号に対して効果付加を実行させることにより、効果付加対象信号に対して付加する効果の急激な変化における操作を容易に行うでき、俊敏な操作が実現可能な効果付加装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an effect adding device capable of easily performing an operation in the rapid change of an effect added to an effect addition object signal and enabling a quick operation by activating an effect addition control function just by an one-touch operation of a touch panel and simultaneously executing effect addition to the effect addition object signal. - 特許庁

機関始動時のクランキング初期におけるデコンプ効果による振動低減と、同デコンプ効果と動弁系フリクションの低減効果によるクランキング速度上昇との両方を図り得る可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve system, attaining both reduction in vibration by a decompression effect at the initial stage of cranking at the start of an engine and an increase in cranking speed by the decompression effect and a reduction effect of valve actuation system friction. - 特許庁

初期属性グループが判定されると、効果予測手段が、各初期属性グループに予め用意されている効果予測式に週平均速歩時間を代入して、約５ヶ月経過後の初期測定値の変化量（効果）を算出する。例文帳に追加

When the initial-attribution group is determined, an effect estimating means substitutes the week-average-speed-walking time for an effect estimating formula previously prepared for each initial-attribution group to calculate an amount of change of the initially measured value after passage of about five months. - 特許庁

前面衝突時に車枠の変形を効果的に抑制することができる車体側部構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle body side structure which effectively inhibits the deformation of a vehicle frame upon front collision. - 特許庁

３Ｄ画像の外部スクリーンへの投影時におけるステレオ表示効果を変更する。例文帳に追加

To change a stereo display effect when a projector projects a 3D image onto an external screen. - 特許庁

前方への傾動時に作動液の前方移動による液面変動を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress variation of a liquid surface by forward movement of an operation fluid at inclination to a front side. - 特許庁

柔軟地盤等の掘削時の地盤変状を簡便かつ効果的に抑制する。例文帳に追加

To simply and effectively suppress ground deformation during the excavation of soft ground and the like. - 特許庁

このため、電界効果トランジスタ１では接触抵抗率Ｒ_ｃの経時変化が小さい。例文帳に追加

For this reason, an aging change of a contact specific resistance R_c is small in the field effect transistor 1. - 特許庁

１⇔２、３⇔４、４⇔２変速時にワンウェイクラッチの効果を最大限利用する。例文帳に追加

To make the best use of effectiveness of a one-way clutch in changing 1-2, 3-4 and 4-2. - 特許庁

吸着脱離時の温度変化抑制効果をもつ蒸発燃料処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporated-fuel treatment device having temperature change suppression effect at a time of absorption and desorption. - 特許庁

美しい仕上がりや、光沢・色調変化、形状変化の効果を与えるだけでなく、マスカラにおいては、カールしたまつ毛に美しく沿ってカールアップ効果やロングラッシュ効果をもたらし、カールした状態を長時間保持させる支持体としての機能も果たすことが可能であり、また、マニキュアにおいては爪の補強効果を高めたりするなど優れた機能的な効果をも発揮する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic exhibiting excellent functional effects such as not only giving effects of a beautiful finish, luster/color tone change and form change, but also bringing a curling-up effect and long eyelash effect along beautifully curled up eyelashes in mascara, and exhibiting a function as a supporting body for holding the curled state for a long time, and also as a manicure, improving the reinforcing effect of nails. - 特許庁

オーディオ信号のエンコード設定の変化に起因して音響効果データが変更される場合の音響効果データの書き換え時間を短くしてデータ書き換え時のミュート時間を短くすること。例文帳に追加

To shorten a muting time when rewriting data by shortening a rewriting time of sound effect data in the case that the sound effect data is changed due to variation in encode setting of an audio signal. - 特許庁

学習効果判定手段６は、学習作業時における自己アフィンフラクタル次元の平均値の変化分または変化率の学習進行に対する変化の傾向が、学習効果と負の相関を有しているとの判定基準に基づいて、被測定者の学習の効果を判定する。例文帳に追加

A learning effect determination means 6 determiness effect of measuree's learning based upon the criterion that a tendency of variation of the variation in average value of the self-affine fractal dimension in the learning operation or the variation rate with learning progress has negative correlation with the learning effect. - 特許庁

施工時における高い施工精度が得られるとともに、竣工後においても、滑り板と滑り材との間の密着性保持効果と、微振動の増幅防止効果や地震発生時における滑り開始時の急激な荷重変化の緩和効果とを共に得ることができる免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolator capable of providing high execution accuracy at a time of execution and adhesion retention effect between sliding plates after completion, minute vibration amplification prevention effect and mitigation effect of sudden load change at a time of start of slide in an earthquake. - 特許庁

静止画情報の連続再生時には、各静止画セットに対応して記録された変遷効果情報を参照して、静止画の切り替わり時の変遷効果を奏するように各静止画が再生される。例文帳に追加

In the case of consecutive reproduction of the still picture information, each still picture is reproduced so as to play the transition effects at switching of the still pictures by referring to the transition effect information recorded in accordance with each still picture set. - 特許庁

静止画情報の連続再生時には、各静止画セットに対応して記録された変遷効果情報を参照して、静止画の切り替わり時の変遷効果を奏するように各静止画が再生される。例文帳に追加

In the case of consecutive reproduction of the still picture information, each still picture is reproduced so as to play the transition effects at switching of the still pictures by referencing the transition effect information recorded in cross-reference with each still picture set. - 特許庁

増幅器の入出力特性が経時変化や温度変化等により変化してもプリディストーションによる歪補償効果を向上させる。例文帳に追加

To improve a distortion compensation effect by means of predistortion even when input/output characteristics of an amplifier change with time, temperature, or the like. - 特許庁

側突時の衝突荷重を効果的に車体側に分散することにより、ドアの変形を効果的に抑制できるピラーレスドアの側突変形抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side collision deformation suppressing device for pillar- less door capable of effectively suppressing the deformation of a door by effectively dispersing a collision load in a side collision to a vehicle body side. - 特許庁

アルミニウム合金鋳物材からなる衝撃吸収部材において、輸送時等における塑性変形を効果的に抑制しつつ、車両の衝突時には衝突エネルギーを効果的に吸収できるようにする。例文帳に追加

To effectively absorb collision energy at the time of collision of vehicles while effectively suppressing plastic deformation during transportation or the like in a shock absorbing member comprised of an aluminum alloy cast material. - 特許庁

電子ビーム露光時に現れるフォギング効果及び／または乾式エッチング工程時に現れるローディング効果によるＣＤの変化を補正して露光する方法及びこれを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting variations in a CD due to fogging effect, that appears in electron beam exposure and/or loading effect that appears in a dry etching process for exposure, and to provide a record medium where the method is recorded. - 特許庁

増速時の変速制御による燃費効果と減速時のフューエルカットによる燃費効果とを両立させることが可能な車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle capable of making both compatible the fuel consumption effect by shift control in a speed increase and the fuel consumption effect by a fuel cut in speed reduction. - 特許庁

１フレーム中に、互いの時間差が変動する複数のフレームを同時表示させる映像効果を得ることができる映像効果処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video image effect processing device capable of obtaining video image effect for displaying two or more frames, in which mutual time differences are changed with each other, concurrently in one frame. - 特許庁

優れた老化防止効果、細胞賦活効果を有しており、製剤中で変質することのない老化防止剤及び細胞賦活剤、並びにこれを含有し経時的に安定で老化防止効果に優れた皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aging inhibitor or a cell activator having high aging inhibitory effect and cell activating effect and causing no deterioration in a skin care preparation for external use containing the same, and to provide the skin care preparation for external use containing the same, stable with time and having aging inhibitory effect. - 特許庁

アイドリングストップの実行時において、燃焼音変化や燃焼変化などの発生を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively inhibit change of combustion sound and change of combustion during execution of an idling stop. - 特許庁

よって、アイドリングストップの実行時に、燃焼音変化や燃焼変化などの発生を効果的に抑制することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, change of combustion sound and change of combustion can be effectively inhibited during execution of the idling stop. - 特許庁

変動表示時間を短縮しつつ、効果的な変動表示を行うことにより、遊技興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which game interest is enhanced by performing effective variable display while shortening variable display time. - 特許庁

尚、アナログ移動平均フィルタ２及びＡ／Ｄ変換器４に代えて、時間Ａ／Ｄ変換器を用いても、同様の効果を得ることができる。例文帳に追加

Further, the similar effect can be obtained by using a temporal analog/digital converter in place of the analog moving average filter 2 and the analog/digital converter 4. - 特許庁

高温時における熱変形を低減してベーンの渋りなどを効果的に抑制することが可能な可変ノズル式ターボチャージャを提供する。例文帳に追加

To provide a variable nozzle turbocharger capable of effectively inhibiting hesitant motion of a vane by reducing thermal deformation under a high temperature condition. - 特許庁

残留電位の低減及び環境変化や繰り返し使用時における電位変動の安定化に対して効果のある中間層を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate layer having effects for reducing the residual electric potential and for stabilizing the fluctuating electric potential against environmental change or in repeated use. - 特許庁

高応答の点火時期フィードバック制御が可能となることにより回転変動を効果的に抑制できる内燃機関点火時期制御装置。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine ignition timing control device capable of effectively suppressing rotation fluctuation by enabling high response ignition timing feed back control. - 特許庁

保管時や搬送時等におけるフランジの変形を効果的に防止することのできる電子部品の巻き取り用リールを提供する。例文帳に追加

To provide a reel for winding an electronic component that can effectively prevent a flange from being deformed in storage or transportation. - 特許庁

電飾機能を持つ遊技機部品において、発光源の点灯時と消灯時とで色を変化させ、装飾効果を高める。例文帳に追加

To enhance decoration effects by varying colors between the timings of turning ON or OFF light emitting sources in the game machine parts having electrically decorating functions. - 特許庁

発光色が異なるランプL1，L2，L3の同時点灯時に、セード16が光る光色を積極的に変化させて、照明演出効果を得る。例文帳に追加

To provide an illumination presentation effect by actively changing light color by which a shade 16 gleams in lighting lamps L1, L2 and L3 different in emission color all at once. - 特許庁