外方分岐器の英語

本体30の外部に、双方向分岐器の入力側に接続された入力端子32及び双方向分岐器の出力側に接続された出力端子34が設けられている。例文帳に追加

An input terminal 32 connected to the input side of the bidirectional branching unit and an output terminal 34 connected to the output side of the bidirectional branching unit are provided outside the main body 30. - 特許庁

流体配管、流体分岐部、流体配管接続機器、並びに流体配管接続機器の取付及び取外方法例文帳に追加

FLUID PIPING, FLUID BRANCH PART, FLUID PIPE CONNECTING EQUIPMENT AND FITTING AND REMOVING METHOD OF FLUID PIPE CONNECTING EQUIPMENT - 特許庁

周期性フィルター２から出力された光周波数グリッドは、分岐器１１で分岐され、一方は出力光として外部へ出力され、他方は周波数基準光源１２から出力された周波数基準光と合波器１３により合波され受光器１４に入力される。例文帳に追加

The light frequency grid outputted from the periodic filter 2 is branched by a branch unit 11; and one is outputted as output light to the outside and the other is multiplexed by a multiplexer 13 with the frequency reference light outputted from a frequency reference light source 12 and inputted to a photodetector 14. - 特許庁

一方、冷媒Ｂは第１バルブ３０を通過して第３熱交換器２１に流入し、この第３熱交換器２１で庫外空気と熱交換して放熱し、第１膨張弁２２を通過して分岐点Ｐ３に到る。例文帳に追加

On the other hand, the refrigerant B is passed through the first valve 30 to flow into a third heat exchanger 21 to exchange the heat with the air outside of the storage by the third heat exchanger 21 to radiate the heat, and then passed through the first expansion valve 22 to reach the branch point P3. - 特許庁

先端が下方に傾斜する一対の分岐筒部10と、先端が下方に傾斜する一対の取付筒部20とをそれぞれ挿通し、略コ字形状の外形の消音器２がダクト本体１を抱え込むように保持する。例文帳に追加

A pair of branch pipes 10 respectively having tips slanting downwards and a pair of attachment pipes 20 having tips slanting downwards are inserted respectively, and the silencer 2 in an external form nearly of a letter U holds the duct body 1 as if hugging the same. - 特許庁

他の実施態様において、光源（２２′）が光を分岐光波導体構造物（４８、５６）に入射し、その光波導体の分岐によって、回転可能な機械部品の任意の角度位置においてその都度２個の受信器（３０、３０′）のうちの少なくとも１個の受信器が光信号を受信できるほどに、一方の機械部品の外周面における光の射出点が十分に密である、ことが保証される。例文帳に追加

In another embodiment, the light sources 22' couple light into optical waveguide structures 48, 56, with branches of the optical waveguides guaranteeing that on the outer circle of one machine part the exit points for light are so sufficiently dense that for any given angular position of the rotatable machine part at least one of two receivers 30, 30' receives a light signal. - 特許庁

屋内部４側へ送出された屋外受信増幅器１２，２２の出力信号の一部を方向性結合器７７，７８により分岐し、パイロット信号受信器７９，８０へ供給し、パイロット信号を抽出してその検出レベルに基づき屋外受信増幅器の故障を判定する。例文帳に追加

Directional couplers 77, 78 branch part of the output signals from the outdoor reception amplifiers 12, 22 and feed the branched signal to pilot signal receivers 79, 80, which extract the pilot signal and discriminate a fault of the outdoor reception amplifiers on the basis of its detection level. - 特許庁