外方性過形成の英語

野菜及び／又は果物を含む植物の洗浄排水を、少なくとも前記洗浄排水と接触する部分が親水性材料で形成されている限外濾過膜で濾過する濾過処理方法。例文帳に追加

In the filtering treatment method, the waste cleaning water of plants including vegetables and/or fruits is filtered with an ultrafiltration membrane in which at least the part in contact with the waste cleaning water is formed of a hydrophilic material. - 特許庁

表示パネル２の樹脂フィルムの一方の面に不透過性の第一の層部１４と、スイッチの外周に沿う形状の無層部１５とを形成し、他方の面に、無層部とは対称に不透過性の第二の層部１６を形成した。例文帳に追加

A non-transmissive first layer part 14 and a layerless part 15 shaped along the outer circumference of a switch are formed on one surface of a resin film of a display panel 2, and a non-transmissive second layer part 16 is formed in symmetry to the layerless part 15 on the other surface. - 特許庁

通信ケース４４は、電気的絶縁性を有した赤外線透過型合成樹脂にて形成されていて、その底面４４ａには給電用カプラ２の挿入方向に沿うように延出形成されたガイド片４４ｂが設けられている。例文帳に追加

The case 44 is formed with an electrically insulated synthetic resin capable of transmitting infrared rays, and a guide piece 44b is provided to extend in the inserting direction of the receptacle couplers 2 on the bottom of the case 44. - 特許庁

リール体６２及びリール帯６３が光透過性を有する場合、そのリール帯６３に形成された検出部６６と、この検出部６６以外の非検出部６７との何れか一方は光透過性を有するものがよい。例文帳に追加

When the reel body 62 and the reel belt 63 are light transmissive, either one of the detecting part 66 formed on the reel belt 63 or a non-detecting part 67 other than the detecting part 66 preferably has light transmission property. - 特許庁

粘度が高い紫外線硬化性樹脂などの放射線硬化性樹脂を、スピンコーティングによって塗布して、光透過層を形成する場合にも、気泡の混入がない光透過層を形成することができる光記録ディスクの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an optical recording disk which can form a light transmission layer without incorporating of a bubble even in forming a light transmission layer by applying radiation curing resin such as ultraviolet curing resin with high viscosity by spin coating. - 特許庁

液透過性の表面シート２、液不透過性且つ通気性の防漏シート３、及び両シート間に介在された液保持性の吸収体４を備え、幅方向の外方に延出するフラップ部６が形成され、その非肌当接面側にズレ止め用の粘着剤７が配設された吸収性物品である。例文帳に追加

The objective absorbing goods are provided with a liquid permeable surface sheet 2, a liquid impermeable and breathable leak-proof sheet 3 and a liquid keeping absorbing body located between both sheets, in which a flap part 6 extended to outside of width direction is formed and an adhesive 7 for preventing dislocation is arranged on the side not contacted with skin. - 特許庁

優れた導電性と化学的耐久性及び近赤外領域の高透過性を有する透明導電膜の成膜を可能にする酸化亜鉛系透明導電膜形成材料、その製造方法、それを用いたターゲット、および酸化亜鉛系透明導電膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zinc oxide-based transparent conductive film-forming material with which a transparent conductive film having superior conductivity and chemical resistance and high permeability for a near-infrared region can be formed; and to provide a method for producing the same, a target using the same, and a method for forming a zinc oxide-based transparent conductive film. - 特許庁

その磁束通過部に形成される溝40の縁に連なる磁束通過部外周と、その外筒部内に埋設される導電性の非磁性金属材製内筒部の開口43、44との径方向における重なり面積が、両シャフト３、４の弾性的な相対回転に応じて変化する。例文帳に追加

Elastic relative rotation of the two shafts 3, 4 changes radially- overlapping areas of the periphery of the passage part joining to an edge of a groove 40 formed in the passage part with openings 43, 44 in a conductive inner tube part made of nonmagnetic metal embedded in the outer tube part, and accordingly changes magnetic flux passing through the passage part. - 特許庁