外部車室の英語

空気調和システムは、キャブ５の車室内に設置され、冷媒との熱交換によって車室の空気を冷却する室内機ユニット１と、車室の外部に設置され、外気との熱交換によって室内機ユニットで吸熱した冷媒から熱を放出させる室外機ユニット２とを備える。例文帳に追加

This air conditioning system includes an indoor machine unit 1 installed in the cabin of a cab 5 to cool air in the cabin by heat exchange with coolant, and an outdoor machine unit 2 installed outside the cabin to discharge heat from coolant absorbing heat by the indoor machine unit 1 by heat exchange with outside air. - 特許庁

また、前記第２行第１列目のセル室と第２行第１０列目のセル室には、前記走行車輌用二次電池５の外部端子（正極外部端子６と負極外部端子７）を兼ねる水溶液系二次電池群１の外部端子を有している。例文帳に追加

Additionally, the cell chambers of the second line and the first row and the cell chambers in the second line and the 10th row have an external terminal of the aqueous solution secondary battery group 1 doubly working as an external terminal (positive electrode external terminal 6 and negative electrode external terminal 7) of the secondary battery 5 for the travelling vehicle. - 特許庁

そして、高圧液体管部１２のうち車室外（エンジンルーム）３に位置する高圧液体管室外部１２ａと、低圧気体管部１４のうち車室外３に位置する低圧気体管室外部１４ａとを隙間１５を形成した状態で隣接配置する。例文帳に追加

A high-pressure liquid pipe exterior section 12a positioned at the outside 3 (engine room) of the vehicle room in the high-pressure liquid pipe section 12 is arranged adjacent to a low-pressure gas pipe exterior section 14a positioned at the outside 3 of the vehicle room in the low-pressure gas pipe section 14, while forming a clearance 15 between them. - 特許庁

外部車室を支持する摺動面に過大な摩擦抵抗や不均一な摩擦抵抗が生じても摺動機能が維持され外部車室に過大な応力や不均一な歪み等を発生させない蒸気タービン車室の支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting structure for a steam turbine casing maintaining a sliding function and generating no excessive stress or uneven distortion or the like in an outer casing even when excessive frictional resistance or uneven frictional resistance occurs in a sliding face supporting the outer casing. - 特許庁

乗員が放出する全体の絶対湿度に自動車の外部の絶対湿度を加えて、車室の全体の絶対湿度を得る。例文帳に追加

Absolute humidity outside the vehicle is added to the total absolute humidity expelled by the vehicle occupant to obtain total vehicle cabin absolute humidity. - 特許庁

外部制御式の可変流量コンプレッサ（１２）と、車両の車室（Ｈ）に送る空気流（Ｆ）が通過可能なエバポレータ（２０）とを含む。例文帳に追加

The air-conditioning circuit comprises an externally controlled variable flow compressor 12 and an evaporator 20 through which an air flow F to be fed to the vehicle room H can pass. - 特許庁

車両外部の騒音や冷却ファンの作動音等の車室内への侵入を抑制できるバッテリ冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery cooling system suppressing intrusion of noise from the outside of a vehicle and operation sound of a cooling fan into a cabin. - 特許庁

従って、ノイズが車両の室内空間や車両外部へ伝わらず、静粛性に優れたエンジンの制振装置とすることができる。例文帳に追加

Thus, the noise does not travel to the interior space of a vehicle or to the outside of the vehicle, and the damping device of the engine is made quiet. - 特許庁