外雌器の英語

雄型容器材５と雌型容器材６との嵌合部７は、嵌合部分の内外を互いに切欠いて雌雄の凹凸を形成して嵌合部内部に略Ｌ字状の接合面１０が形成されると共に、外側に断面矩形状の溝条４が形成される。例文帳に追加

The engaged part 7 of the male container material 5 and the female container material 6 is provided with an approximately L-shaped connected face 10 at the inside of the engaged part by mutually cutting the inside and outside of the engaged part to form a male and female unevenness and with a channel 4 having a rectangular cross section at the outside. - 特許庁

外容器の内部に配設される内容器１９の首部２０の外周面には雄ねじ２１を、蓋体１４の取付筒１６の内周面には雌ねじ１７をそれぞれ螺刻する。例文帳に追加

The outer circumferential surface of a neck segment 20 of an inner container 19 arranged inside the outer container is threadably formed with a male thread 21 and the inner circumferential surface of a fixing cylinder 16 of the lid 14 is threadably formed with a female thread 17, respectively. - 特許庁

外す時は器具１を引くと二つ割りの雌ねじ４は、スプリング９に押され開き全長ねじボルト１３から外れるため簡単に外す事が出来ます。例文帳に追加

When removing it, the device 1 is pulled so that the female screw 4 divided into two parts is pressed by the spring 9, is opened, and is removed simply from the full length screw bolt 13. - 特許庁

器具１の内側をテーパーに成形し、二つ割りの雌ねじ４の外側をテーパーに成形して器具１の内側をスライドするように器具１に内設する。例文帳に追加

An inner side of a device 1 is formed into a taper shape, and an outer side of a female screw 4 divided into two parts is formed into a taper shape and is internally provided in the device 1 so as to slide the inner side of the device 1. - 特許庁

この容器１００では、移動螺子筒５において螺合部９の雌螺子５３が設けられた前端部５ｘが、スリットで径方向外側に拡開可能のため、例えば雌螺子５３をコアピンで形成する場合、所謂無理抜きが可能となる。例文帳に追加

In the container 100, a front end part 5x provided with a female thread 53 of the screwing part 9 in the moveable screw tube 5 is radially outwardly expandable via a slit, so that the so-called pulling perforce can be performed in the case that the female thread 53 is formed by using a core pin for instance. - 特許庁

本発明に係る体液処理器の代表的な構成は、体液を流入又は流出する雄ノズル２と、雄ノズル２の外側に形成された雌ネジ付外筒部４を有するルアーロック式ノズル１を具備する体液処理器であって、雌ネジ付外筒部４の側面に、少なくとも１個の貫通孔17を有することを特徴とする。例文帳に追加

The typical structure of the body fluid treater of this invention is the body fluid treater which is equipped with the lure lock type nozzle 1 which has the male nozzle 2 to receive or to discharge the body fluid and the outer cylindrical section with the female screw 4 formed outside of the male nozzle 2 and has at least one penetration hole 17 at the side face of the outer cylindrical section with the female screw 4. - 特許庁

片方の先端を細くした内筒（１）と、外周に雄ねじ（３）を設けさらに数個所の切り込み（４）を入れた外筒（２）と、雌ねじ（５）とで構成したポリ袋を給水器に活用する。例文帳に追加

This water-feeding adopter is constituted by an inner tube 1 of which one side tip end is made thin, an outer tube 2 installed with a male screw 3 at its outer circumference and also provided with several notches 4, and a female screw 5, and utilized as a water feeding tool with a polyethylene bag. - 特許庁

有底円筒状に形成された外容器１１の首部１２の外周面には雄ねじ１３を、蓋体１４の下部内周面には雌ねじ１５をそれぞれ螺刻する。例文帳に追加

The outer circumferential surface of a neck segment 12 of an outer container 11 formed into a cylindrical shape having a bottam section is threadably formed with a male thread 13 and the inner circumferential surface at a lower part of a lid member 14 is threadably formed with a female thread 15, respectively. - 特許庁