多列チェーンの英語

連結部が多方向へ湾曲可能であり、配列方向での隣合うボール同士が互いに衝突しないボールチェーンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a ball chain having coupling parts capable of curving in multiple directions and arranged so that the balls adjoining in their arranged direction will not collide with each other. - 特許庁

チェーン製造負担を増大させることなく、潤滑油の漏出と外部塵埃の侵入を防止して連結ピンの外周面とブシュの内周面との間の摺接摩耗を抑制するとともに、分解組み付け作業負担が簡便な無給油多列チェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide an oilless multi-row chain, easy in a disassembling-installation work burden, by restraining sliding contact abrasion between an outer peripheral surface of a connection pin and an inner peripheral surface of a bush, by preventing leaking-out of lubricating oil and intrusion of outside dust-dirt, without increasing a chain manufacturing burden. - 特許庁

一対の歯部２１およびピン穴２２をそれぞれ有する多数のリンクプレート２を長さ方向および厚み方向に配列して、ピン穴２２に挿入した連結ピン３により各々枢支可能に連結してなるサイレントチェーン１において、サイレントチェーンの背面側への屈曲を規制するための屈曲規制部材４を設ける。例文帳に追加

The silent chain 1 is structured so that a number of link plates 2 each having a pair of tooth parts 21 and pin holes 22 are arranged in the longitudinal direction and thickness direction and coupled together in such a way as pivoting by coupling pins 3 inserted into the pin holes 22, wherein a bend restricting member 4 is provided for restricting the bend of the chain to its back side. - 特許庁

サイレントチェーン１は、一対の歯部及び一対のピン孔を有する多数のインナーリンクプレートをガイド列ＧＬ及び非ガイド列ＪＬに配置し、ガイド列の両最外側にガイドプレート５を配置して連結ピン６で連結して形成される。例文帳に追加

This silent chain 1 is formed by disposing the large number of inner link plates with a pair of tooth parts and the pair of pin holes in a guide row GL and a non-guide row JL, disposing guide plates 5 on both outermost sides of the guide row, and connecting them to each other with the connection pins 6. - 特許庁

ここで、多列チェーン３４により上記のスプロケットを駆動して転動部２３を第１・第２固定歯列部３７、３８上で転動させると、水平部ＬＷに対して傾斜部ＭＤの踏段２の移動速度を高速化できる。例文帳に追加

Herein, the sprockets are driven via a multiple row chain 34 to make the rolling parts 23 roll on the first and second fixed tooth row portions 37, 38, the footsteps 2 of the inclined portion MD are moved at a higher moving speed relative to the horizontal portion LW. - 特許庁

チェーン１，１が歯列２，２と噛み合う際に、凸型リング１８において、両側部分よりも厚くて弾性変形できる量が多い中央部分が、両側部分よりも多く変形するので、凸型リング１８は塑性変形することなく衝撃を吸収して振動・騒音を防止する。例文帳に追加

The protruded type ring 18 absorbs impact and prevents vibration and noise without plastically deformed as a central part thicker than both side parts and large in quantity to be elastically deformed is deformed more than the both side parts on the protruded type ring 18 when the chains 1, 1 are engaged with the rows of teeth 2, 2. - 特許庁

複数の回転体１１、１２の間に外周側に複数の塵芥掻揚部材１４を設けた、無端チェーン１３を掛け回したユニットを水路の流れ方向に直角に多数列並べてスクリーンも兼ねた構造を特徴とする。例文帳に追加

A large number of units each comprising an endless chain 13 having a plurality of refuse scraping members 14 wrapped on the outer circumference side between a plurality of rotating bodies 11, 12 are arranged vertically to the flowing direction of a water conduit to constitute a structure also functioning as a screen. - 特許庁

駅の切符売り場や銀行の現金自動入出金機など、多数の顧客が列をなして順番待ちをするような場所で使用される簡易バリケードにおいて、バリケードを構成するベルトやチェーンなどが何らかの原因で切り離された場合に、付近にいる職員にその旨を報知し、速やかに復旧又は修正させることを可能とする。例文帳に追加

To inform the surrounding employees of the fact that when a belt or a chain constituting the barricade is cut off by some reasons to rapidly repair or correct it, in the simple barricade used in such a place that many costomers wait one' turn in a row in such a place as a ticket office or an automatic teller machine. - 特許庁