大位者の英語

大友皇子即位説を支持する研究者はいなくなった。例文帳に追加

No researchers supported the Prince Otomo enthronement theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学が位置する町の他の居住者と区別される大学の一員例文帳に追加

the members of a university as distinguished from the other residents of the town in which the university is located発音を聞く  - 日本語WordNet

もとは一座の鼓方のうち上位の者が小鼓を打ち、下位の者が大鼓をあしらった。例文帳に追加

In the beginning, among the drum players of the company, the player of the upper post beat the kotsuzumi and the player of the lower post handled otsuzumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年11月の全日本大学駅伝の覇者である駒澤大学は７位に終わった。例文帳に追加

Komazawa University, the winner of last November's national collegiate ekiden championship, finished seventh.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、五位にありながら散位即ち無官の者は無官大夫と称される。例文帳に追加

When a person of Goi is Sani, a person without a post, the person is called Mukan no taifu (grandee-without-post).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡大する位置および拡大率の指定、並びに拡大する位置の聴講者１４３による把握を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the designation of a position to be expanded and an expansion rate and to facilitate the grasp of the position to be expanded by an auditor. - 特許庁

最大パワー位置検出部１４は、走査位置ごとの音声パワーの最大値を検出し、その走査位置を推定話者位置として検出する。例文帳に追加

The maximum power position detection part 14 detects the maximum value of the voice power for every scanning position and detects the scanning position as an estimated speaker position. - 特許庁

六位以上の者が五位に叙せられた時、官職の下に大夫と付記する（左衛門尉にある者が五位に昇った際、左衛門大夫と称する）。例文帳に追加

When a person of Rokui (Sixth Rank) or higher is conferred Goi on, Taifu is added to the end of his government position (if Saemon no jo [third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards] rises to Goi, his job position becomes Saemon no taifu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス