大位者の英語

大友皇子即位説を支持する研究者はいなくなった。例文帳に追加

No researchers supported the Prince Otomo enthronement theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学が位置する町の他の居住者と区別される大学の一員例文帳に追加

the members of a university as distinguished from the other residents of the town in which the university is located発音を聞く  - 日本語WordNet

もとは一座の鼓方のうち上位の者が小鼓を打ち、下位の者が大鼓をあしらった。例文帳に追加

In the beginning, among the drum players of the company, the player of the upper post beat the kotsuzumi and the player of the lower post handled otsuzumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最大パワー位置検出部１４は、走査位置ごとの音声パワーの最大値を検出し、その走査位置を推定話者位置として検出する。例文帳に追加

The maximum power position detection part 14 detects the maximum value of the voice power for every scanning position and detects the scanning position as an estimated speaker position. - 特許庁

12月8日、従二位に昇叙し、摂政・内大臣・藤氏長者如元。例文帳に追加

January 29: He was promoted to Junii (Junior Second Grade) and remained in the same position of Sessho, Naidaijin and Toshi choja.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両者の結合部位の要の部分にある柱が大黒柱である。例文帳に追加

The pillar placed at the critical position connecting these two parts is called a daikoku-bashira (central pillar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝国大学などでは入学志願者選抜に際し、志願者の学歴によって優先順位を決定した。例文帳に追加

During the applicant selection process at imperial universities priority was decided based on the applicant's educational history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月26日(旧暦)：藤原氏長者を止む（従一位行左大臣藤原頼長に長者宣下）例文帳に追加

September 26 (lunar calendar): Relinquished status as head of Fujiwara clan (ceded to Junior First Rank, Minister of the left, FUJIWARA no Yorinaga.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス