サルンガという太陽の光で出来た弓と、炎と太陽の光からなり翼を持つ矢を、携えた神。例文帳に追加

This is the god who has a bow called Sarnga made of the sunlight and an arrow with a wing made of fire and sunlight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モーメンタムホイールの余剰蓄積モーメンタムを打ち消す方向に太陽放射圧によるトルクが発生するように、人工衛星の両翼に複数配列された太陽電池の中から、通電もしくは非通電させる太陽電池を選択するアンローディング装置を設ける。例文帳に追加

This unloading device is arranged for selecting a solar battery for carrying an electric current or carrying no electric current, from a plurality of solar batteries arranged on both wings of an artificial satellite so that torque by solar radiation pressure is generated in the direction for negating the surplus storage momentum of the momentum wheel. - 特許庁

太陽電池パネル１５の裏面側を吹く風Ｗ１の流れにより、太陽電池パネル１５に対して取付面１１側への揚力が作用するように、フレーム１３には翼断面形状のフィン１７を支持する。例文帳に追加

In this case, wing cross-section shaped fins 17 are supported by the frame 13, so that a lifting force to the mounting face 11 side can act on the solar battery panel 15 according to wind W1 blowing at the back face side of the solar battery panel 15. - 特許庁

この仰伏動翼体（２０）には、その上面に受光面（２１ａ）を向けて太陽電池（２１）を取り付けると共に、ＧＰＳアンテナ（２２）を収納してある。例文帳に追加

The tilting wing (20) is attached with a solar cell (21) whose light receiving surface (21a) faces upward, with a GPS antenna (22) stored in it. - 特許庁

タービン動翼の転向角を大きくしても、エネルギー損失が少なくてタービン効率が高く、太陽熱発電システム等の熱エネルギーの小さい熱発電システムにも適した熱発電用タービンユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a turbine unit for thermal power generation suitable for a thermal power generation system of small heat energy such as a solar heat generation system, by enhancing turbine efficiency by reducing an energy loss, even if a deflection angle of turbine moving blades is enlarged. - 特許庁

コンデンサ１８の冷却をペルチェ素子２８を用いて行い、それを作動させるために要する電力を駐機施設２９、航空機の胴体１、翼２に設けた太陽電池２９ａ、３ａ、３ｂから得るという手段をとった。例文帳に追加

Cooling for a condenser 18 is performed with use of a Peltier device 28, and electric power to actuate the device is taken from solar cells 29a, 3a, and 3b provided on a parking apron 29, a body 1 of the air craft, and blades 2. - 特許庁

回転翼を取り付けた糸又は鎖で水晶柱を吊り下げることにより、風の力を利用して自動的に回転させ、人為的にかつ継続的に太陽光を分光し、虹を発生させる。例文帳に追加

A rock crystal pillar is suspended by a thread or a chain with a rotating blade fitted thereon and rotating the rock crystal pillar by utilizing the wind force, and the spectrum of the solar light is obtained artificially and continuously to generate the artificial rainbow. - 特許庁

たくさんの翼がばさばさと音を立て、おしゃべりや笑い声がたくさん聞こえて、そして暗い空から太陽が顔を出すと、邪悪な魔女はサルの群れに囲まれていましたが、そのサルたちはみんな、肩に巨大で強力な翼を一対はやしているのです。例文帳に追加

There was a rushing of many wings, a great chattering and laughing, and the sun came out of the dark sky to show the Wicked Witch surrounded by a crowd of monkeys, each with a pair of immense and powerful wings on his shoulders.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

風車翼５を取り付けたロータヘッド４に連結されている駆動・発電機構がナセル３内に収納設置されている風力発電装置１Ａにおいて、太陽光を受ける外壁面の少なくとも一部に高反射率塗料の塗布面２０が形成されている。例文帳に追加

In the wind power generator 1A in which driving/power-generating mechanisms connected to a rotor head 4 mounted with wind-turbine blades 5 are housed and installed in a nacelle 3, a coating surface 20 of a high-reflectivity coating is formed on at least a part of an outer wall surface that receives sunlight. - 特許庁