小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 妄執の英語・英訳 

妄執の英語

もうしゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 obsession


研究社 新和英中辞典での「妄執」の英訳

もうしゅう 妄執

【形式ばった表現】 a mistakenly held obsession

【形式ばった表現】 a deep‐seated delusion


「妄執」を含む例文一覧

該当件数 : 6



例文

死者が妄執に妨げられて成仏できない状態例文帳に追加

of the soul of a dead person, the condition of not resting in peace発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「ああ、生前の妄執がうらめしい」と訴える。例文帳に追加

Oh, how I regret having had a paranoid obsession with him before my death,' she says.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そう地謡は因果の妄執のおそろしさを謡う。例文帳に追加

So the jiutai chants the horror of the karmic paranoid obsession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫が合掌すると、妄執がはれ、シテは晴れやかに舞う。例文帳に追加

When her husband clasps his hands in prayer, the shite is free from the paranoid obsession and then dances joyfully.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、たとえ正義であっても、それに固執し続けると善心を見失い妄執の悪となる。例文帳に追加

Thus, sticking around even justice too much deprives one of the right mind and brings evil caused by obsession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「船と陸(くが)との合戦の道 忘れえぬ(陸と海との合戦を忘れられない)」と妄執をのべ、この地で弓をおとし、敵にとられじと馬を海にのりいれて、命をかけて弓をとりかえしたことなどを思い出して語る。例文帳に追加

Telling the monk that 'the battle fought between on the land and sea is unforgettable,' Yoshitsune recalls details of the battle, that is, taking back his bow at the risk of his life, by riding on his horse into the sea to avoid the enemy and taking it from where he had dropped it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「妄執」の英訳

妄執


JST科学技術用語日英対訳辞書での「妄執」の英訳

妄執


Weblio例文辞書での「妄執」に類似した例文

妄執

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「妄執」の英訳に関連した単語・英語表現

妄執のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS