姫空の英語

これを機に、峰山分遣隊は姫路海軍航空隊に委譲された。例文帳に追加

At the same time, the Mineyama Contingent Force was delegated to the Himeji Naval Air Corps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前任の酢香手姫との間に約50年もの空白期間があること。例文帳に追加

There is a blank period of about fifty years between her predecessor, Sukatehime, and her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月1日　第二美保空の解隊にともない姫路海軍航空隊峰山分遣隊に変更。例文帳に追加

February 1: The Second Miho Naval Air Squadron was disbanded and became the Mineyama Detachment of the Himeji Naval Air Squadron.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪空港交通（大阪国際空港発着の自社運行便〈姫路・奈良方面は全便〉。例文帳に追加

Osaka Airport Transport Co., Ltd. (limousines that are directly operated by the company and arrive at and depart from Osaka International Airport: all limousines heading toward the Himeji direction and the Nara direction).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして当日、子の刻頃、空から人が降りてきたが、軍勢も翁も嫗も抵抗できないまま、かぐや姫は月へ帰っていく。例文帳に追加

On the day, around midnight, somebody comes from the sky, but the troops, the Okina and Ona can't resist, and Princess Kaguya goes back to the moon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かぐや姫・老夫婦・御門などは架空の人物だが、実在の人物が登場していることも本作品の特徴である。例文帳に追加

Princess Kaguya, the old couple, and Mikado are fictional characters, while there are several characters borrowed from reality, which is one of the characteristics of this tale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その傷口から流れ出た白気は姫の数珠を空中に運び、仁義八行の文字が記された八つの大玉を飛散させる。例文帳に追加

Pure essence which flowed out of her wound carried her beads into the sky, and dispersed eight large beads bearing letters of Jingi-hachigyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス