字類名の英語

何らかの書類への署名は，ヒンズー語による署名者の名称又は英語による署名のときは大文字による署名者の名称をこれに添付しなければならない。例文帳に追加

Signatures to any document shall be accompanied by the name of the signatory in Hindi or in capital letters, if signed in English. - 特許庁

その文字データの、行政区画名、施設名、自然地形名等の名称種類を示すクラスデータに基づき、文字のフォントイメージを決定し、文字自身を示すコードデータを用いて、決定されたフォントイメージによる文字をメモリ部から読み出す。例文帳に追加

Based upon class data representing names and kinds of administrative names, facility names, natural geographical names, etc., of the character data, font images of characters are determined and characters based upon the determined font images are read out of a memory part by using code data indicating the characters themselves. - 特許庁

読みを示す読み仮名文字列と、読みが充てられる漢字文字列と、該漢字文字列に複数種類の接続関係のそれぞれに従って接続され得る複数種類の接続漢字文字列とが対応付けて格納された異なる複数の構成要素が、予め登録された辞書を有する。例文帳に追加

This converter has a dictionary, in which plural components stored with reading Japanese syllabary character strings expressing reading, Chinese character strings to which reading is added, and plural kinds of connectable Chinese character strings connectable to the Chinese character strings according to plural kinds of connection relations so as to be made correspond to each other are preliminary registered. - 特許庁

読みを示す読み仮名文字列と、読みが充てられる漢字文字列と、該漢字文字列に複数種類の接続関係のそれぞれに従って接続され得る複数種類の接続漢字文字列とが対応付けて格納された異なる複数の構成要素が、予め登録された辞書を有する。例文帳に追加

This converter has a dictionary in which a plurality of components stored with reading Japanese syllabary character strings expressing reading, Chinese character strings to which reading is added, and plural kinds of connectable Chinese character strings connectable to the Chinese character strings according to plural kinds of connection relations so as to be made correspond to each other are preliminary registered. - 特許庁

名称制御部９は、文字データ中の文字列が予め設定されたキーワードに該当するとき、そのキーワードに対応した文書種類を判別するとともに、予め文書種類に対応設定した特定名称を上記文字データに係るファイル名として付与制御する。例文帳に追加

When a character string in the character data corresponds to a preset keyword, a name control part 9 determines the type of the document corresponding to the keyword, and also gives and controls a previously set specific name corresponding to the type of the document as a filename related to the character data. - 特許庁

万葉仮名の字体をその字源によって分類すると記紀・万葉を通じてその数は973に達する。例文帳に追加

The number of Manyo-gana used in the Kojiki, Nihonshoki, and Manyoshu reaches 973 when they are classified in accordance with the origins of the characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類聚名義抄（るいじゅみょうぎしょう）は、11世紀末から12世紀頃に日本で成立した、漢字を引くための辞典（字書）。例文帳に追加

Ruiju myogisho is a dictionary (or glossary) of Chinese characters, compiled in Japan between the late 11th century and the early 12th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数種類の読み仮名を有する漢字含み文字列の誤変換を指摘する誤変換指摘装置及びその方法例文帳に追加

ERRONEOUS CONVERSION POINTING-OUT DEVICE FOR POINTING OUT ERRONEOUS CONVERSION IN CHINESE LETTER CONTAINING CHARACTER STRING HAVING A PLURALITY OF KINDS OF READING KANAS, AND METHOD THEREFOR - 特許庁