宇治橋の英語

646年元興寺の僧道登が宇治橋を架ける例文帳に追加

646: Doto, a monk at the Gango-ji Temple, built the Uji Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

架け替えられる宇治橋の最後の通行を儀式化。例文帳に追加

This is the ritual for the last traffic on Uji-bashi Bridge, which is to be rebuilt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冨田渓仙―『宇治川之巻－宇治橋・伏見』1915、『雲ヶ畑の鹿』1930、『雪中鹿』1930、『伝書鳩』、1934『大津絵絵巻』例文帳に追加

Keisen TOMITA, "Ujigawa no Maki - Ujibashi, Fushimi" (宇治川之巻－宇治橋・伏見) (Sceneries of Uji-gawa River: Uji-bashi Bridge, Fushimi) 1915, "Kumo ga Batake no Shika" (雲ヶ畑の鹿) (Deer in Kumogabatake) 1930, "Secchu Jika" (雪中鹿) (Deer in Snow) 1930, "Densho Bato" (伝書鳩) (Carrier Pigeon) 1934, "Otsue Emaki" (大津絵絵巻) (Picture Scroll of Folk Art)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治橋断碑（うじばしだんぴ）は、京都府宇治市橋寺放生院にある宇治橋架橋の由来を記した石碑。例文帳に追加

Ujibashi Danpi Monument is a stone plate on which the origin of the Uji-bashi bridge is described, located at Hashi-dera Hojoin Temple in Uji City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌646年（大化2年）には道昭とともに宇治橋を架けたといわれている。例文帳に追加

It is believed that in 646 Doto together with Dosho contributed to building Uji-bashi Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応2年（1866年）、山城宇治橋、伊勢山田の警護を勤めた。例文帳に追加

In 1866, Takakuni served as a guard of Yamashiro Uji-bashi Bridge and Ise Yamada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この寺は、603年（推古天皇11年）に秦河勝が宇治橋を架けた折に創建した寺と伝えられているが、境内にある「宇治橋断碑」（国の重要文化財）によれば、宇治橋は元興寺の僧道登によって架けられたものとされる。例文帳に追加

The temple was reportedly founded by HATA no Kawakatsu in 603, when he constructed Uji-bashi Bridge, but according to the monument called 'Uji-bashi Danbi' (a national important cultural property) within the premises of the temple, the Uji-bashi Bridge is considered to have been built by the monk Doto of Ganko-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治・上林記念館（うじかんばやしきねんかん）は、宇治橋通りにあるお茶の資料館。例文帳に追加

Uji Kanbayashi Memorial Hall is a museum of tea on Ujibashi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス