安住の英語

元は岡山県の安住院に伝来し、1950年に国有となった。例文帳に追加

This scroll was stored originally in Anju-in Temple in Okayama Prefecture and came into the possession of the national government in 1950.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、旧態依然の古い芸に安住してファンが離れた。例文帳に追加

In contrast, rakugo was complacent with its age-old tradition and could not keep its fans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここにおいて、人民は安住し、天下太平であったという。例文帳に追加

It is said that people there lived in stability with complete peace of mind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国としてもこうした状況に安住してはいられない。例文帳に追加

Japan cannot afford to be idle in such a situation. - 経済産業省

十信位を経て心が真諦（しんたい）の理に安住する、という意味で「住」と名づく。例文帳に追加

It is called '住' in the sense that the mind of the disciplinant lives in Shintai, the real truth after Jushin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、堀本同様に松廼舎文庫に納められ、ようやく転変の末に安住の地を得たかと思われた。例文帳に追加

After that, Tanehikobon that was stored in Matsunoyabunko in a similar way as Horibon seemed to have safe refuge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第45回アジア開発銀行(ADB)年次総会における安住大臣総務演説例文帳に追加

Statement by Mr. Jun AZUMI, Minister of Finance of Japan, at the Forty-Fifth Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank発音を聞く  - 財務省

安住淳大臣と王岐山副総理は、現在の経済状況について意見交換を行った。例文帳に追加

Minister Jun Azumi and Vice Premier Wang Qishan exchanged views on the current economic situations.発音を聞く  - 財務省