安全要件の英語

一　旅客の安全かつ円滑な乗降が行えるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。例文帳に追加

(i) The requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be satisfied so as to enable the safe and smooth boarding of passengers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法令で定められる安全確保のための規制要件及び手続きについては、第17条から第19条で記載している。例文帳に追加

Regulatory requirements and procedures for ensuring safety, established by the legislation and regulations, are provided in Article 17 to 19. - 経済産業省

ミシン筐体の２つの位置を監視する安全装置の機能の信頼性を向上させ、同時に、安全装置の組立ておよび製造に関する構造要件を減少させる。例文帳に追加

To provide a sewing machine in which, the reliability of function of a safety device which supervises two positions in a sewing machine case is raised, and structure requirement about assembly/production of the safety device is reduced. - 特許庁

一　船舶の安全かつ円滑な揚げおろしが行えるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。例文帳に追加

(i) The requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be satisfied so as to enable the safe and smooth lifting and launching of boats.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　係留施設の安全かつ円滑な利用に資するよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。例文帳に追加

(i) The requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be satisfied so as to facilitate the safe and smooth use of mooring facilities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　貨物の安全かつ円滑な荷さばきが行えるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。例文帳に追加

(i) Cargo handling areas shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to ensure the safe and smooth handling of cargo.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　船舶を安全に搬入し、又は搬出することができるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。例文帳に追加

(i) The requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied so as to enable the safe bringing-in and bringing-out of ships.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　港湾の利用及び港湾内における車両等の安全かつ円滑な交通に支障がなく、かつ、車両を安全に駐車できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。例文帳に追加

(i) Parking lots shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for the safe parking of vehicles without hindering port utilization and the safe and smooth flow of traffic.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム