安全要件の英語

一　貨物の安全かつ円滑な荷さばきが行えるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。例文帳に追加

(i) Cargo handling areas shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to ensure the safe and smooth handling of cargo.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　船舶を安全に搬入し、又は搬出することができるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。例文帳に追加

(i) The requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied so as to enable the safe bringing-in and bringing-out of ships.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　旅客の安全かつ円滑な乗降が行えるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。例文帳に追加

(i) The requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be satisfied so as to enable the safe and smooth boarding of passengers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同長官は，産業財産庁の運営を促進しかつ個人の法的安全を保証するための特別の手続と要件を定めることができる。例文帳に追加

He may also lay down specific procedures and requirements to facilitate the operation of the Institute and guarantee the legal security of individuals. - 特許庁

より迅速に製造することができ、且つ、安全性に関する高い要件を満たす、ガイドワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a guide wire, manufactured more quickly, and satisfying high requirement related to the safety. - 特許庁

操作の安全性および弁の耐久性確保に不可欠な要件であるバンプレス調節弁操作を実現する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for attaining a bumpless control valve operation which is an indispensable requirement for securing safety of an operation and durability of a valve. - 特許庁

歩行者の安全と低速耐衝撃性のための相反する要件を共に満たす、車両用前部バンパを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular front bumper satisfied with each other conflicting requirements for pedestrian safety and low-speed impact resistance. - 特許庁

法令で定められる安全確保のための規制要件及び手続きについては、第17条から第19条で記載している。例文帳に追加

Regulatory requirements and procedures for ensuring safety, established by the legislation and regulations, are provided in Article 17 to 19. - 経済産業省