安定同位体標識の英語

そして、それぞれの組み合わせについて一方を非標識の軽い試薬でラベル化し、他方を安定同位体標識された重い試薬でラベル化した後、両者を混合して質量分析計で分析する。例文帳に追加

One sample of each combination is labeled by using an unlabeled light reagent, the other is labeled by using a stable isotope labeled heavy reagent; and then, both the samples are mixed and analyzed by using a mass spectrometer. - 特許庁

アミノ酸配列解析により安定同位体で標識された特定アミノ酸の有無を判断可能になり、特定アミノ酸が含まれる場合は、ＭＳスペクトル中の同位体標識ペアのｍ／ｚを計算し、算出したｍ／ｚ情報を用いて２次質量分析対象外情報を作成する。例文帳に追加

Existence of a specific amino acid labeled by a stable isotope can be determined by amino acid sequence analysis, and when the specific amino acid is included, m/z of an isotope labeled pair in an MS spectrum is calculated, and information other than secondary mass spectrometry objects is generated by using the calculated m/z information. - 特許庁

標的タンパク質に対するペプチドを合成し、安定同位体で標識した後、内部標準として生体由来試料に既知量を添加する。例文帳に追加

A peptide corresponding to the target protein is synthesized and labeled with a stable isotope, and then its known amount is added to the living body origin sample as an internal standard peptide. - 特許庁

標識試薬としては、例えば２，４−ジニトロフェニルヒドラジン、及びフェニル基の炭素元素を安定同位体（^１３Ｃ）で置換した２，４−ジニトロフェニルヒドラジンを用いる。例文帳に追加

As the marker reagent, for example, 2,4-dinitrophenylhydrazine, and 2,4-dinitrophenylhydrazine is used; where stable isotope (^13C) is substituted for phenyl radical carbon element. - 特許庁

前記マトリックスの分子内の少なくとも１個の原子を安定同位体で標識することで、前記マトリックスに由来するピークを前記試料に由来するピークから分離してマススペクトルを取得する。例文帳に追加

By labeling at least one atom in the molecule of the matrix with the stable isotope, the peak originated in the matrix is separated from the peak originated in the sample, and a mass spectrum is acquired. - 特許庁

複数安定同位体で標識した生体試料などの２試料の混合液を液体クロマトグラフ−タンデム質量分析計で比較定量解析すると、多種類の成分が同時にイオン化するため、２次質量分析に必要な時間を十分にとれず、未分析なイオンが生じてしまう。例文帳に追加

To solve the problems wherein, since many kinds of components are ionized simultaneously, when comparative quantitative analysis of mixed liquid of two samples such as biosamples labeled with a plurality of stable isotopes is performed by a liquid chromatograph-tandem mass spectrometer, a time necessary for secondary mass spectrometry cannot be taken sufficiently, and unanalyzed ions are generated. - 特許庁

昆虫細胞を用いることにより、抗ＴＳＨＲ自己抗体との反応性に優れたＴＳＨＲを安定的かつ大量に製造することにより、放射性同位元素に代えて酵素等を標識物質として使用し得る抗ＴＳＨＲ自己抗体等の測定試薬を実現すること。例文帳に追加

To stably and in large quantities obtain gene recombinant human thyroid stimulating hormone receptor(TSHR) used in the measurement or the like of an anti-TSHR autoantibody by cultivating an insect cell infected with a virus containing a gene of human TSHR or the like under a high oxygen concentration. - 特許庁

種々の薬局方基準によって定められた限界値を考慮し、^１８Ｆの放射能濃度に応じて選択された量のエチルアルコールを使用して、放射線分解に起因する放射化学的純度の低下に対して^１８Ｆ同位体標識FDG放射性製剤が安定化される。例文帳に追加

The ^18F isotope-labeled FDG radiopharmaceutical is stabilized against degradation in radiochemical purity due to radiolysis using selected amounts of ethyl alcohol that depend on the activity concentration of the ^18F, considering the limits set by various pharmacopoeia standards. - 特許庁