宝且の英語

ステンレス製の台座に宝石を埋め込むことを、容易に且つ見栄え良く行なえるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To easily embed a jewel in a stainless steel pedestal with an excellent appearance. - 特許庁

有底の筒本体１の上部に主宝石５を、筒本体１と一体の主固定用留め部材２で固定し、且つ筒本体１の側面に副宝石６を、筒本体１と一体の副固定用留め部材３で固定させる構造とする。例文帳に追加

A main jewel 5 is fixed on top of a bottomed cylinder body 1 by means of a main fixing member 2 integrated with the cylinder body 1, and an auxiliary jewel 6 is fixed to the side face of the cylinder body 1 by means of an auxiliary fixing member 3 integrated with the cylinder body 1. - 特許庁

貴金属粘土状組成物の焼成体と、七宝の原材料や技術とを適宜に組み合わせることにより、簡易に且つ従来にない装飾性を備える貴金属装飾品の製造方法、及び貴金属装飾品を提供する。例文帳に追加

To provide a method of making noble metal ornaments and noble metal ornaments, to which unconventional decorative performance is easily given by suitably combining a burned noble metal clay-like composition, raw material, and technology of cloisonne ware. - 特許庁

金含有率が低く安価であり、且つ１８金と同様の色調を有し、加工性もよく、宝飾用合金材料として好適な金合金を提供すること。例文帳に追加

To provide a gold alloy which has a low gold content, thus is inexpensive, also has a color tone similar to that of 18-carat gold, further has satisfactory workability, and is suitable as an alloy material for jewelry. - 特許庁

高周波の電磁波（マイクロ波）により加熱する各種の家庭用電子レンジを用いて簡易炉内の温度を容易に且つ短時間に検知することができる温度検知方法、貴金属製品の製造方法、及び七宝製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensing method, a method for manufacturing a precious metal product and a method for manufacturing a cloisonne ware in which a temperature in a convenient furnace can be detected easily within a short period of time under application of various kinds of home-use microwave oven for performing a heating operation with a high frequency electromagnetic wave (micro wave). - 特許庁

真珠や宝石に形成された一方が開口され他方が塞がれた且つ奥端が半円球形態の嵌め込み穴に形成されてしまった凸部位を避けることができ、接着剤が該ピン挿入孔に進入しない装飾用ピンキャッチを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a pin catch for decoration which is formed at a pearl and a gem, capable of avoiding a projection part formed in a fitting hole having one portion opened, the other closed and a semispherical inner end and preventing the intrusion of adhesive into a pin insertion hole. - 特許庁

宝石その他装飾品に、指先でつまめば容易に直線状またはゆるやかな角度に変形し且つ指を離せば元の形状に戻るような剛性を有する線状または棒状の挿入軸線材を設け、耳朶等の孔に挿入通過後に指を離して耳朶等に簡単に装着させる。例文帳に追加

A linear or bar shape inserting axial wire which is easily deformed into a linear or gently angled shape when it is picked up with fingers and returned to the original shape when the fingers are released and has stiffness is set in a jewel or another accessory to make it easily wearable on an earlobe by inserting it in a hole and passing it through a hole in the earlobe and then releasing fingers. - 特許庁

物品管理システムは、所定の陳列ケース１１に陳列されている複数の宝飾品のそれぞれに個別に付属したトランスポンダとしての複数のＲＦＩＤタグと、平板状の平面アンテナとして構成され且つ陳列ケース１１に配設されており複数のＲＦＩＤタグとの間で通信を行うＲＦＩＤリーダ１２と、このＲＦＩＤリーダ１２と通信可能なデータ収集装置１３とを備える。例文帳に追加

This article management system is provided with: a plurality of RFID tags as a transponder individually attached to each of a plurality of jewels displayed in a prescribed display case 11; an RFID reader 12 configured as flat planar antennas, and arranged in the display case 11 for communicating with the plurality of RFID tags; and a data collection device 13 for communicating with the RFID reader 12. - 特許庁