| 意味 | 例文 (60件) |
実体世界の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 entity world
「実体世界」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 60件
○金融危機は、世界的な投資収縮による資産価格の下落・消費の減退・貿易の縮小等を通じ、世界各国・地域の実体経済に波及。例文帳に追加
○ Financial crisis hit Main Street causing a worldwide decline in asset values and consumption caused by the worldwide credit crunch. - 経済産業省
世界経済危機による金融市場の混乱は実体経済まで波及し、世界経済の先行きに対する懸念が高まった。例文帳に追加
The disruption to financial markets by the global economic crisis has spread to the real economy and has increased concerns about the future of the global economy. - 経済産業省
インターネット上等の仮想世界における情報のブラウジングと同様に、現実世界において、現実世界の実体的対象についても情報のブラウジングおよびナビゲートをできるようにする。例文帳に追加
To browse and navigate through information associated with physical objects in the physical world similar to browsing through information in a virtual world such as the Internet. - 特許庁
仮想世界での仮想物に関連する実体物を実際にユーザの元へ届ける。例文帳に追加
To actually deliver a real object related to a virtual object in a virtual world to an actual user. - 特許庁
彼が彼自身であることが灰色の実体のない世界の中に次第に消えていった。例文帳に追加
His own identity was fading out into a grey impalpable world:発音を聞く - James Joyce『死者たち』
ご承知のように、近年、サブプライム・ローンの破裂を含めて、アメリカの金融だけではなく世界の金融が大きく揺らいで、その結果、アメリカの実体経済だけではなくて、世界の実体経済が深刻な影響を受けたと。例文帳に追加
As you know, the global financial sector, as well as the U.S. financial sector, has been violently shaken in recent years as exemplified by the implosion of subprime loans. Consequently, not only the U.S. economy but also the global economy has received a serious impact.発音を聞く - 金融庁
このような実体経済の悪化の世界的な広がりに対応するためには、世界の総需要を下支えするため、主要先進国における財政金融措置が重要です。例文帳に追加
In order to cope with the global deterioration of the real economy, it is essential to prop up aggregate demand of the world economy through the fiscal and monetary measures of the world's major developed economies.発音を聞く - 財務省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「実体世界」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 60件
現下の世界経済は、金融市場の動揺が実体経済に波及し、先進国、新興市場国のいずれにおいても成長見通しが大幅に低下するなど、世界同時不況が深刻さを増している状況にあります。例文帳に追加
The current world economic situation presents an increasingly severe global recession, in which the instability of the financial markets is spilling over to the real economy together with a substantial deterioration in the growth prospects of both advanced and emerging economies.発音を聞く - 財務省
このような実体経済の悪化の世界的な広がりに対応するためには、まずは、世界の総需要を下支えするため、主要国における財政金融措置が重要です。例文帳に追加
In order to cope with the global deterioration of the real economy, it is essential to prop up aggregate demand of the world economy through the fiscal and monetary measures of the world's major economies.発音を聞く - 財務省
金融資本市場の混乱は、信用収縮等を通じて実体経済に悪影響を及ぼし、世界的な景気後退が発生しております。例文帳に追加
The recent turmoil in the financial and capital markets has had a negative impact on the real economy, including through credit crunch, and the global economy has fallen into a severe downturn.発音を聞く - 金融庁
欧米発の金融危機は、信用収縮等を通じて実体経済に悪影響を及ぼし、世界的に景気が後退しております。例文帳に追加
The financial crisis that erupted in the United States and Europe has had a negative impact on the real economy, including through credit crunch, and the global economy has fallen into a severe downturn.発音を聞く - 金融庁
世界的不均衡の是正プロセスでは、実体経済面での調整をmain driverとし、そうした調整プロセスをいかにスムーズに進めるかが重要であります。例文帳に追加
When addressing these imbalances, adjustments in the real economy should be the main driver and we should make the process smooth as possible.発音を聞く - 財務省
本発明は、ゲーム機前での順番待ちを体験でき、しかもその体験は現実世界のゲーム機で行なわれる実体験を提供することにある。例文帳に追加
To provide a real experience allowing a player to experience waiting in front of a game machine and being executed in a game machine in a real world. - 特許庁
仮想世界内の仮想領域に他の領域や実体を関連づける権利を、売買したり、貸借したりする。例文帳に追加
A right for correlating other area and a substance to the virtual area within the virtual world is sold-or-bought or rented-or-hired. - 特許庁
近年、世界各国において、金融・資本市場が実体経済を上回る規模で急速に成長している。例文帳に追加
In recent years, financial and capital markets around the world have grown rapidly to a size in excess of their respective real economies. - 経済産業省
|
| 意味 | 例文 (60件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
