実大梁の英語

従って、このような補強梁６を用いれば、大空間用建物ユニット４Ａ，４Ｂ同士の位置決めを確実に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, use of such a reinforcing beam 6 assures positioning of the large space building units 4A and 4B relative to each other. - 特許庁

剛性最大化の場合、剛性マトリクスの感度を算出し、感度の高い梁要素については断面積等の寸法値を増大させ、感度の低い梁要素に関しては寸法値を減少あるいは０として実質的に消失させる。例文帳に追加

In the case of rigidity maximization, the sensitivity of a rigidity matrix is calculated, the dimension value of a cross- section area, etc., is increased about a beam element with high sensitivity, and the dimension value is reduced or made zero, so that the dimension value can substantially be made to disappear about a beam element with low sensitivity. - 特許庁

軽量、高剛性で強度が十分大きく、更に制振性を高めたコンポジットタイプの制振性産業用梁構造部材を実験データの裏付けとともに提供し、更には、制振性産業用梁構造部材として好ましい適用形態を提案する。例文帳に追加

To provide a composite type damping industrial beam structure member which is light-weight and has high rigidity, sufficiently large strength and improved damping efficiency, together with the support of experimental data, and to provide an application format which is desirable as the damping industrial beam structural member. - 特許庁

２次部材や構造物の振動方向などに影響されずに確実に梁降伏型の全体降伏を生じさせるとともに、建物躯体の耐力低下を最小限にして梁端部のエネルギー吸収を大きくすることのできる建物躯体を提供する。例文帳に追加

To provide a building skeleton which positively brings about beam yielding-type whole yielding without being influenced by an oscillating direction of secondary members and the structure, and minimizes degradation of strength of the building skeleton to thereby increase energy absorption at ends of a beam. - 特許庁

積載荷重の増大や耐震補強の一手段として、躯体と一体的に構築される増設梁の主筋の定着を確実にして既存建物の耐力を向上させる、増設梁の接合構造および既存建物の補強方法に関する。例文帳に追加

To provide a joint structure of an extension beam improving proof stress of the existing building by making sure of anchorage of a main bar of the extension beam integrally constructed together with a skeleton as a means of the increase of a live load and earthquake resistant reinforcement and to provide a reinforcing method of the existing building. - 特許庁

武家の棟梁であり、実質的な第一執政者である征夷大将軍に、後継者が決まっていないことは国家の一大事であり、無難に嫡男に決まったケース以外は、頻繁に政治問題となっている。例文帳に追加

It was a national crisis that the successor of the Seii taishogun, who was the leader of samurai class and the practically main administrator, was not determined, and it often became a political problem unless the oldest son succeeded the Seii taishogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐風性能に優れ、今までに建設されたことが無いような長大な中央径間（３０００ｍ級）の超長大橋を実現可能な橋梁を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge capable of having excellence in wind-resistance efficiency and obtaining a super-huge bridge having a huge center span (3,000 m class) which has not been erected hitherto. - 特許庁

これにより、大規模な地震に際しても連結手段４が基礎梁２より先に曲げ降伏する建築構造が実現でき、建物全体が一気に崩壊するような問題を確実に回避することができる。例文帳に追加

Consequently, the building structure, wherein the coupling means 4 performs the flexural yielding ahead of the footing beam 2 even on the occurrence of the massive earthquake, can be realized for the purpose of reliably working around such a problem that the building bursts into a collapse. - 特許庁