実威の英語

遅く威厳のある方法で実行される構成または楽節例文帳に追加

a composition or passage that is to be performed in a slow and dignified manner発音を聞く  - 日本語WordNet

しかしながら、豊臣氏の権威や脅威が無視できないものであることを改めて家康が実感することになったとの見解もある。例文帳に追加

However, there is also the viewpoint that Ieyasu really felt that the authority and threat of the Toyotomi clan could not be ignored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍の権威の失墜はすなわち守護大名の権威の失墜を意味し、そして事実としてそうなっていくのである。例文帳に追加

After all, if the authority of the Shogun were to be eroded, so too would that of the Shugo daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この考えはやがて外的権威である経書、ひいては現実政治における権威の軽視にまでいたる危険性をはらんでいた。例文帳に追加

This idea carried the danger that the Classics, which were the external authority, and even the authority of the real government, would become ignored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警戒エリア内の小動物をより確実に検知して威嚇することができる小動物威嚇装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small animal-threatening apparatus capable of surely detecting small animals in a caution area and threatening the small animals. - 特許庁

取り扱いやすさや、確実な作動性、また鳥獣威嚇効果、火の安全性等の点で優れた鳥獣威嚇装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for threatening birds and beasts, having excellency with respect to handleability, sure operability, a threatening effect on the birds and beasts, safety from fire, or the like. - 特許庁

彼はカウンセリングの権威のように振舞っているが, 実は聞きかじった程度しか知らない.例文帳に追加

He behaves as if he was an authority on counseling, but in reality he has only a superficial knowledge of it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。例文帳に追加

Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself. - Tatoeba例文