実時間識別の英語

回転速度の変化率を一定とみなし、個々の識別子４を検出した時点での回転速度を算出し、識別子４の検出間隔時間を測定する間の回転速度を時間で積分することにより実現できる。例文帳に追加

The rotational speed of the rotor is calculated when each discriminator 4 is detected with the change ratio of the rotational speed assumed constant, and the rotational speed is integrated by time while the detection interval time of the discriminators 4 is measured. - 特許庁

機器は、実質的な稼働時間を使用時間として計測し、計測した使用時間に関する情報をメモリに記憶し、メモリに記憶した使用時間に関する情報を伝送手段を通じて、機器識別子または機器の利用者識別子と共に、管理会社の管理装置に伝送する。例文帳に追加

The equipment measures a substantial operating time as a use time, stores information about the measured use time in a memory, and transmits the information about the use time stored in the memory to a management device of the management company via a transmitting means along with an equipment identifier or an equipment user identifier. - 特許庁

遺骨の識別証明を確実に行うことができ、骨壺を廃棄処分した場合でも識別情報を維持管理でき、また識別証明プレートの修復あるいは復元が容易にでき、しかも心的にも好まれ、識別証明プレートの準備を短時間で行うことができ、骨壺の種類や形状を問わない遺骨の識別証明方法を提供する。例文帳に追加

To provide an identification and verification method for ashes for surely verifying and identifying ashes, maintaining and managing identification information even in the case that an urn is discarded, easily repairing or restoring an identification and verification plate, being preferred mentally, and preparing the identification and verification plate in a short period of time regardless of the kind and shape of the urn. - 特許庁

例えば、既に決定された識別情報の変動内容に基づき、球演出内容を決定するように構成されており、かつ、決定された球演出内容は識別情報の変動とシンクロしたものである、識別情報の変動時間に合わせてアウト球演出が実行され得る弾球遊技機。例文帳に追加

The pinball game machine wherein an out ball performance can be executed matched with the variation time of the identification is configured so as to determine the ball performance contents on the basis of the already determined variation contents of the identification information for instance, and the determined ball performance contents are synchronized with the variation of the identification information. - 特許庁

一実施形態では、選択された時間的起点に関して選択された時点を識別する日付キーと、複数の可能な時間帯の内の１つを識別する時間帯キーと、選択された日付および時間帯キーのペアについての時間情報を記述する少なくとも１つの属性と、を備える、日付時間帯ディメンション表を含むコンピュータ読み取り可能媒体が提供される。例文帳に追加

The contact center is provided with a date/time zone dimension table, comprising a date key for identifying a selected point in time relative to a temporal origin, a time-zone key for identifying one of a plurality of possible time zones, and at least one attribute describing time information for a pair of the selected date and time zone keys. - 特許庁

入力されたユーザの識別情報と登録されている識別情報の照合による認証処理に要する時間を短縮し使い勝手を良くしたジョブ実行装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a job execution device or the like shortening the time required for an authentication processing by the collation of a discrimination information for an input user and the registered discrimination information, and improving a usability. - 特許庁

直線配列受波器の角度を変えることなく短時間で実目標物と虚目標物を識別できるソナーの目標物識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target identifier of a sonar which is capable of identifying a true target from false targets for a short time, without changing the angle of a linear array receiver. - 特許庁

識別情報の変動表示を停止させるための停止制御情報の受信タイミングと実行中の変動表示の変動時間とのずれが生じても、違和感なく識別情報の変動表示を停止させる。例文帳に追加

To stop the fluctuation display of identification information without the feeling of incompatibility even when a deviation is arisen between the reception timing of stop control information for stopping the fluctuation display of the identification information and the fluctuation time period of the fluctuation display under execution. - 特許庁