実時間配信の英語

車載端末よりサーバ装置に対して情報配信を要求してから実際に情報が配信されるまでの待ち時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce waiting time from when the delivery of information is requested from an on-vehicle terminal to a server device until information is actually delivered. - 特許庁

データ配信先として登録されたフォルダへのデータ配信可否の確認を短時間で効率的に実行する。例文帳に追加

To efficiently execute the confirmation of data distribution possibility/impossibility to a folder registered as a data distribution destination in a short time. - 特許庁

そして、差分時間が最も小さなものとなる配信ジョブを選択して、それを次に実行する配信ジョブとして決定する。例文帳に追加

Then, the distribution job whose difference time is the minimum is selected, and determined as the distribution job to be executed the next. - 特許庁

毎日決まった時刻に配信する設定、１時間おきに配信する設定、バイオリズムが低いときに配信する設定、占い結果が吉又は凶のときに配信する設定などの配信設定に従いサーバＳがクライアントＣへの運勢情報配信を実行する。例文帳に追加

A server S executes fortune information delivery to a client C according to a delivery set such as daily delivery at a fixed time, delivery every 1 hr, delivery in time of low biorhythm, delivery in time of good or ill fortune-telling result, or the like. - 特許庁

情報配信サイトから配信されるコンテンツの再生を待ち時間なく行うための先頭ファイルのヒット率を実用となる程度以上に高めて、試聴したいコンテンツを必ず待ち時間なく鑑賞すること。例文帳に追加

To surely appreciate desired contents to be auditioned without wait time by increasing the hit rate of a head file for reproducing contents distributed from an information distributing site without wait time up to higher than a practical level. - 特許庁

無線データ通信環境等の所定の通信環境でデータの配信を要求してからその再生までの時間を短縮したり、配信サーバの負荷の集中を軽減することのできるデータ配信システムを実現する。例文帳に追加

To realize a data distributing system capable of shortening the time until the data are reproduced after the distribution of data is requested in a prescribed communication environment such as a radio data communication environment, and capable of reducing the concentration of the loads of a distributing server. - 特許庁

データストリームを配信するデータストリーム配信システムにおいて、伝送路に伝送障害が発生した場合に迅速な対策を実施し、配信中断時間を最小限に抑えること。例文帳に追加

To suppress a distribution interruption time to the minimum by executing quick countermeasures if a transmission failure occurs in a transmission path in a data stream distribution system for distributing a data stream. - 特許庁

受信装置１００でユーザの嗜好にあった未視聴番組に関する、配信終了時刻と配信に必要な時間から配信開始時刻を算出し、配信開始時刻になったら見忘れ番組配信サーバに配信要求を行うことで配信終了直前に確実に番組を録画することが可能となるものである。例文帳に追加

A distribution start time of an unviewed program meeting user's preference is calculated from a distribution end time and a time required for distribution by a reception device 100, and distribution of the program is requested to an unviewed program distribution server at the distribution start time, whereby the program can be surely recorded immediately before the distribution end time. - 特許庁