実現された辺の英語

半導体レーザ素子を用いた光信号伝送システムにおいて、１２５℃近辺の高温環境下においても安定した動作を実現すること。例文帳に追加

To achieve stabilized operation even under high temperature environment in the vicinity of 125°C in an optical signal transmission system employing a semiconductor laser element. - 特許庁

取付け部材6、7の採用により、周辺部にフレームを有しないパネル５の採用を実現したことを特徴としている。例文帳に追加

By adopting the mounting members 6 and 7, and the adoption of the panel 5 having no frame in the peripheral section is realized. - 特許庁

発電活性部分と周辺部、ひいては、フレームとの絶縁を、高い生産性で実現することを可能とした太陽電池モジュールを提供すること。例文帳に追加

To achieve insulation between a power generation active part and a peripheral part and also a frame with high productivity in a solar cell module. - 特許庁

撮像装置と、撮像装置と無線通信が可能な周辺機器が離れた場所に設定されていても、周辺機器の設定情報が撮像装置に簡単に読みとれる、操作性の良い撮像システムを実現する。例文帳に追加

To attain an imaging system with successful operability by which setting information of a peripheral device is easily read even when an imaging apparatus and the peripheral device capable of performing radio communication with the imaging apparatus are set at remote places. - 特許庁

太陽電発電アレイに用いる周辺機器の高さを抑え、太陽電池アレイの設置方法にかかわらず、太陽電池アレイ付近に周辺機器が配置された太陽光発電システムを実現する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation system having peripheral equipment disposed near a solar cell array irrespective of the installation method of the solar cell array, with a suppressed peripheral equipment height for use in a photovoltaic power generation array. - 特許庁

凹形状の磁気感応部の対向二辺それぞれに共振型のコイルを組み込んでも対向二辺の間隙での感度が良く且つ電子回路の規模が小さい金属異物検知装置１０を実現。例文帳に追加

To achieve a metal foreign matter detector 10 having high sensitivity in a gap between two opposing sides and a small electronic circuit scale even if a resonance-type coil is assembled to each of the two opposing sides of a recessed magnetic sensitive section. - 特許庁

このとき、算出された収差の補正量分だけ離れた位置を中心とした所定の数の周辺画素が、読み出された領域に存在しない場合、補間関数を変更することにより好適な収差の補正を実現する。例文帳に追加

If the predetermined number of peripheral pixels around the position separated by a distance corresponding to the calculated aberration correction amount do not exist in the readout region, suitable aberration correction is implemented by changing the interpolation function. - 特許庁

従って、非変圧モードを伴う電源回路では、高周波ノイズの発生期間が解消され、周辺機器又は電源ラインに接続された負荷の安定動作が実現される。例文帳に追加

Accordingly, a power supply circuit with the non-voltage transform mode can solve the period, when high-frequency noise occurs and achieve stable operation of the peripheral apparatuses or loads connected to the power supply line. - 特許庁