容積基準の英語

また、本発明の傾斜角表示器の好ましい実施態様において、前記基準線及び前記基準線に垂直な垂直線を基準として、左右・上下方向の容器の容積が等しいことを特徴とする。例文帳に追加

In a favorable embodiment of the inclination angle indicator, the volumes of the container in the left-right directions and top-bottom directions on the basis of the standard line and the perpendicular line perpendicular to the standard line are equal. - 特許庁

エンジン定格トルクＴの情報と平均吐出圧Ｐｃとに基づいて基準押し除け容積ｑｃを算出する。例文帳に追加

A reference displacement volume qc is calculated based on the information on the engine rated torque T and an average discharge pressure Pc. - 特許庁

豊臣秀吉が太閤検地を行なった際に度量衡の基準を示し、容積についても「京枡（きょうます）」を定めた。例文帳に追加

When Hideyoshi TOYOTOMI carried out taiko kenchi (the cadastral surveys conducted by Hideyoshi), he also established standards for weights and measures and established "kyomasu" for volume.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダンパー室の基準容積Ｖｃに対する容積変化ΔＶを算出し、インクの吐出を伴わないキャリッジ５の空走動作によって容積変化ΔＶと同じ量のインクを移動させ、ダンパー膜を中立位置Ｃに戻す位置制御を行う。例文帳に追加

A volume change ΔV in relation to a reference volume Vc of the damper chamber is calculated, and ink in the same quantity as the volume change ΔV is moved by idling the carriage 5 without ejecting the ink, so as to move a damper film to the neutral position C. - 特許庁

複数の２Ｄ画像からの識別ピクセルを３Ｄ基準座標系内に登録して、腔の内部に対応する容積を規定する。例文帳に追加

The identified pixels from the plurality of the 2D images are registered in the 3D reference frame so as to define a volume corresponding to the interior of the cavity. - 特許庁

上記基準ガス封入室は、その容積が可変となるように形成され、その容積変化によりその内部環境を上記測定ガス室の内部環境に合致させうるように形成されている。例文帳に追加

The reference gas seal chamber is formed to make a volume variable, and is formed to conform the inside environment thereof with the inside environment of the measuring gas chamber, by the volume variation. - 特許庁

変動検出部１１０は、制御目標値を基準とした動脈容積信号のレベルを表わす制御偏差が、基準偏差の所定倍率以上となった場合に急激な変動が起きたと判断する。例文帳に追加

The fluctuation detecting part 110 determines that the rapid fluctuation occurs when a control deviation, which indicates the level of the artery volume signal with the control target value as reference, becomes equal to or more than the prescribed magnification of a reference deviation. - 特許庁

この状態において、排出槽３２側において注水基準水位Ｌｃからオーバーフロー基準水位Ｌｘまでの空間の容積は、燃焼作動に伴って流入槽３１側の液面が最大限低下することにより排出槽３２側に流入するドレン等の容積以上となっている。例文帳に追加

In this state, a volume of a space from the water injection reference water level Lc to an overflow reference water level Lx at a discharge tank 32 side is more than the volume of the drainage and the like flowing to the discharge tank 32 side by lowering a liquid level at the inflow tank 31 side in maximum in accompany with the combustion operation. - 特許庁