容積感の英語

両手が使用できなくてもガスの自動添加が可能で、特に水中でどのような姿勢であっても容積の減少を感知して安定して作動し、バッグの容積減少により生ずる浮力の減少を防止できる小型で軽量な潜水器用自動ガス添加装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight automatic gas adding device for a diving unit capable of automatically adding gas even if both hands cannot be used, stably operable by sensing volume reduction even in any posture particularly in the water and capable of preventing buoyancy reduction generated by the volume reduction in a bag. - 特許庁

パン類の製造に際し、冷水膨潤度９．０〜１６のα化架橋澱粉を小麦粉を主原料とする原料穀粉に配合することにより、製品比容積が５．０以上であるふんわりした食感で高比容積のパン類を製造する。例文帳に追加

The high-specific volume breads having ≥5.0 product specific volume and the puffy texture are produced by formulating an α cross-linked starch having 9.0-16 degree of swelling in cold water with raw material grain flour using wheat flour as a main raw material when the breads are produced. - 特許庁

製造後の比容積が大きくかつ釜落ちせず、外観にも優れ、またソフト感、口溶け、しっとり感等の食感が良好で、更に卵風味に優れたものとし、これらが従来のものに比べて極めて高いレベルで達成されたベーカリー製品とする。例文帳に追加

To provide a bakery product achieving high-level of advantages of having a high specific volume after manufacturing without baking loss, excellent appearance, successful texture e.g. soft palatability, smooth melting on the tongue, wettish sensation, and superb egg flavor, compared with the conventional bakery product. - 特許庁

製造後の比容積が大きくかつ釜落ちせず、外観にも優れ、またソフト感、口溶け、しっとり感等の食感が良好で、更に卵風味に優れたものとし、これらが従来のものに比べて極めて高いレベルで達成されたベーカリー製品とする。例文帳に追加

To provide a bakery product having high specific volume, free from shrinking trouble after baking, having excellent appearance, giving good palatability such as softness, meltability and moistness, and having the taste and flavor of egg and achieving these merits in an extremely high level compared with conventional product. - 特許庁

製造後の比容積が大きくかつ釜落ちせず、外観にも優れ、またソフト感、口溶け、しっとり感等の食感が良好で、更に卵風味に優れたものとし、これらが従来のものに比べて極めて高いレベルで達成されたベーカリー製品とする。例文帳に追加

To provide an oil and fat-containing composition for a bakery product, having large specific volume after produced, causing no deflation, and excellent in appearance, having good palate feeling such as soft feeling, meltability in the mouth or moist feeling, and excellent egg flavor, where these favorable features are attained at a remarkably higher level compared with those of conventional one. - 特許庁

本発明は、それぞれの分野で必要とする表面積や細孔容積を有し、球形で多孔性を有する感温性高分子ゲル粒子を提供することであり、その製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide temperature sensitive polymeric gel particles which have surface areas and pore volumes required in respective fields and are spherical and porous, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、皮膚細胞の死滅を防ぐべく細胞内外のイオン濃度を調整して細胞容積を調整せしめることにより優れた肌への改善効果や使用感を有する化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cosmetic having excellent ameliorating effects and sense of use on the skin by regulating the cell volumes by regulating the ion concentration in the inside and outside of the cell to prevent the extinction of a dermal cell. - 特許庁

載置棚に載置されている商品を見易くし、商品のボリューム感を演出すると共に、貯蔵室の容積が減少しないオープンショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide an open showcase with which commodities placed on shelves can be seen easily, which shows the volume feeling of the commodities and causes no reduction in the volume of a storage chamber. - 特許庁