「容積感」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

氷が収納されるアイスバンクの満氷を上下直線昇降により感知して満氷感知のための作動領域を最小化し、冷凍室内の有効内容積を大きくする満氷感知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a full ice state detector for minimizing an operation region for detecting full ice state by detecting the full ice state of an ice bank in which ice is accommodated by upper/lower straight elevation and for increasing the effective inner volume in a freezing room. - 特許庁

セル容積を小さくして感度を高くすることができ、吸収液中に大きな容積の試料ガスを通気することができ、通気中に吸収液が均一に混和され、通気の影響を受けずに電気伝導率測定が可能な電気伝導率測定セルを提供する。例文帳に追加

To provide an electric conductivity measuring cell which reduces a cell volume to increase sensitivity, allows a large volume of a sample gas to permeate through an absorption liquid, mixes the absorption liquid uniformly during gas permeation, and performs the measurement of electric conductivity without the influence of gas permeation. - 特許庁

両手が使用できなくてもガスの自動添加が可能で、特に水中でどのような姿勢であっても容積の減少を感知して安定して作動し、バッグの容積減少により生ずる浮力の減少を防止できる小型で軽量な潜水器用自動ガス添加装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight automatic gas adding device for a diving unit capable of automatically adding gas even if both hands cannot be used, stably operable by sensing volume reduction even in any posture particularly in the water and capable of preventing buoyancy reduction generated by the volume reduction in a bag. - 特許庁

パン類の製造に際し、冷水膨潤度９．０〜１６のα化架橋澱粉を小麦粉を主原料とする原料穀粉に配合することにより、製品比容積が５．０以上であるふんわりした食感で高比容積のパン類を製造する。例文帳に追加

The high-specific volume breads having ≥5.0 product specific volume and the puffy texture are produced by formulating an α cross-linked starch having 9.0-16 degree of swelling in cold water with raw material grain flour using wheat flour as a main raw material when the breads are produced. - 特許庁

製造後の比容積が大きくかつ釜落ちせず、外観にも優れ、またソフト感、口溶け、しっとり感等の食感が良好で、更に卵風味に優れたものとし、これらが従来のものに比べて極めて高いレベルで達成されたベーカリー製品とする。例文帳に追加

To provide a bakery product achieving high-level of advantages of having a high specific volume after manufacturing without baking loss, excellent appearance, successful texture e.g. soft palatability, smooth melting on the tongue, wettish sensation, and superb egg flavor, compared with the conventional bakery product. - 特許庁

製造後の比容積が大きくかつ釜落ちせず、外観にも優れ、またソフト感、口溶け、しっとり感等の食感が良好で、更に卵風味に優れたものとし、これらが従来のものに比べて極めて高いレベルで達成されたベーカリー製品とする。例文帳に追加

To provide a bakery product having high specific volume, free from shrinking trouble after baking, having excellent appearance, giving good palatability such as softness, meltability and moistness, and having the taste and flavor of egg and achieving these merits in an extremely high level compared with conventional product. - 特許庁

製造後の比容積が大きくかつ釜落ちせず、外観にも優れ、またソフト感、口溶け、しっとり感等の食感が良好で、更に卵風味に優れたものとし、これらが従来のものに比べて極めて高いレベルで達成されたベーカリー製品とする。例文帳に追加

To provide an oil and fat-containing composition for a bakery product, having large specific volume after produced, causing no deflation, and excellent in appearance, having good palate feeling such as soft feeling, meltability in the mouth or moist feeling, and excellent egg flavor, where these favorable features are attained at a remarkably higher level compared with those of conventional one. - 特許庁

本発明は、それぞれの分野で必要とする表面積や細孔容積を有し、球形で多孔性を有する感温性高分子ゲル粒子を提供することであり、その製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide temperature sensitive polymeric gel particles which have surface areas and pore volumes required in respective fields and are spherical and porous, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、皮膚細胞の死滅を防ぐべく細胞内外のイオン濃度を調整して細胞容積を調整せしめることにより優れた肌への改善効果や使用感を有する化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cosmetic having excellent ameliorating effects and sense of use on the skin by regulating the cell volumes by regulating the ion concentration in the inside and outside of the cell to prevent the extinction of a dermal cell. - 特許庁

載置棚に載置されている商品を見易くし、商品のボリューム感を演出すると共に、貯蔵室の容積が減少しないオープンショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide an open showcase with which commodities placed on shelves can be seen easily, which shows the volume feeling of the commodities and causes no reduction in the volume of a storage chamber. - 特許庁

乳化剤やカゼインのナトリウム塩を使用せずとも、容積、保型性が良好で、ソフトな食感のシューケースを製造することができるシュー用油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat composition for a cream puff capable of producing cream puff shells having good volume and shape retaining properties and a soft texture even without using an emulsifier or a sodium salt of casein. - 特許庁

比較的厚い肉厚を有し、視覚的に高級感を与えるとともに、容積が一定で、容器内に一定量の内容物を充填すると、常に上面位置が一定となる樹脂製ビン容器を提供する。例文帳に追加

To provide a bottle container made of a resin which has a comparably thick wall and gives a posh image visually and has a constant volume so that the upper surface position is always constant when a constant volume of content is filled in the container. - 特許庁

本発明は、容積流量計の回転子端面に埋設された発信磁石の磁束に感応して流量パルスを発信するFe系高磁歪のアモルファス磁気センサをケース内に組み込んで構成される。例文帳に追加

This transmitter is constituted by integrating in the casing an Fe-based highly magnetostrictive amorphous magnetic sensor for transmitting a flow rate pulse by sensing a magnetic flux from a transmission magnet embedded in the rotator end face of a positive displacement flowmeter. - 特許庁

パン類の容積減少や風味及び触感の低下を招くことなく、炭酸カルシウムを添加することができるパン類用カルシウム製剤、及び炭酸カルシウムが添加されたカルシウム強化パン類生地を提供する。例文帳に追加

To provide a calcium preparation for breads to which calcium carbonate is added without causing reduction in volume of breads and reduction in flavor and texture, and to provide a calcium enriched bread dough to which calcium carbonate is added. - 特許庁

イソロイシン、ロイシンおよびバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を含有する顆粒製剤を提供するにあたり、比容積が低減され、服用に際して不快感の少ない顆粒を得る。例文帳に追加

To provide a granular preparation containing three branched-chain amino acids of isoleucine, leucine, and valine, in which granules are reduced in specific volume and have a reduced uncomfortable feeling at ingestion. - 特許庁

建物の内部空間に形成された所定容積の作業エリアの体感温度を快適に維持することができる作業エリア温度コントロールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a working area temperature control system capable of comfortably maintaining a sensible temperature in a working area of a prescribed capacity formed in the inner space of a building. - 特許庁

偏心敏感許容値の大きなミラーを中心に機器非使用時には、ミラーを動かして、ミラー間の空間を詰める、又は該空間に別のミラーを格納するなど、光学系の容積を縮小する。例文帳に追加

A movable mirror can be very indisputably set by selecting the mirror having the large eccentricity sensitive allowable value though the optical system has high eccentricity sensitivity originally. - 特許庁

感光材料の種類に拘らず、処理液の量を一定とすることができ、異なる容積の処理液槽を用いるといった煩雑な作業を解消する。例文帳に追加

To maintain the amount of a processing liquid constant regardless of the kinds of photosensitive materials and to eliminate such complex work as use of processing liquid tanks varying in volume. - 特許庁

乗員への負荷及び違和感を抑制しつつ乗員の拘束性能を確保でき、かつエアバッグ本体部の容積を低減できるエアバッグを提供する。例文帳に追加

To provide an air bag which secures restraining performance of an occupant while suppressing burden and uncomfortable feeling of the occupant, and reduces a volume of an air-bag body part. - 特許庁

大容積を占めない蒸着装置で、短時間のうちに、より少ない蛍光体原料を用いて、感度の均一な放射線像変換パネルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a radiological image converting panel having uniform sensitivity in a short time by using a less fluorescent material with an evaporator occupying no large capacity. - 特許庁

焼成後の比容積がより大きく、形状にも優れ、しかも表面の焼色ムラがより抑えられ、かつ、良好な風味と食感とを有するケーキを製造するのに好適な、水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsion composition suitable for producing cake with a larger specific volume after baking, excellent in the shape, capable of further suppressing the unevenness of baking color on the surface, and having excellent flavor and texture. - 特許庁

次いで、収容部１０８を構成する感温部カバー１０４の外周面を加締めることによって、収容部１０８の容積を空隙分以上減少させる。例文帳に追加

Then, the outer periphery surface of the temperature-sensing part cover 104 constituting the storage part 108 is caulked, to thereby reduce the volume of the storage part 108 as much as an aperture portion or more. - 特許庁

３次元断層像に３次元弾性像を重ねて表示した際に、関心領城中の生体組織に存在する硬い部位あるいは軟らかい部位の形状や容積を直感的に認識できる３次元断層像を生成する。例文帳に追加

To generate three-dimensional tomogram, when displaying to superimpose a three-dimensional elastic image on a three-dimensional tomogram, allowing an operator to intuitively recognize the shape and the volume of a hard portion or a soft portion existing in biomedical tissue in a region of interest. - 特許庁

容積の大きな流体試料を迅速に処理することを可能し、低コピー濃度な分析物の検出において感度を増大させる流体操作カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid manipulation cartridge that permits the rapid processing of a fluid sample that is larger in volume than any interactive region within the cartridge, allowing increased sensitivity in the detection of low copy concentrations of analytes. - 特許庁

外部環境による検出室の容積変化に伴って生じる検出室の内圧変動を抑制し、センサ感度のばらつきを低減可能な圧力センサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a pressure sensor capable of suppressing internal pressure fluctuation of a detection chamber generated in company with a capacity change of the detection chamber caused by an external environment, and reducing dispersion of sensor sensitivity. - 特許庁

容器の容積を木材の収容を阻害せずに大きくするとともに、内部の水が乾燥風によって蒸発され難くすることにより、湿球温度計の感温部に水を長期に亘って供給できるようにする。例文帳に追加

To supply water to the temp. sensitive part of a wet-bubble thermometer over a long period by increasing the vol. of a container without prohibiting the housing of wood and making internal water hard to evaporate by drying air. - 特許庁

容積の大きな流体試料を迅速に処理することを可能し、低コピー濃度な分析物の検出において感度を増大させる流体操作カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid manipulation cartridge that permits the rapid processing of a fluid sample that is larger in volume, allowing increased sensitivity in the detection of low copy concentrations of analytes. - 特許庁

電荷キャリアの高抵抗率感光シリコン容積を完全に空乏化するに十分な電圧が、低抵抗率裏側ウィンドウと、デバイスのパターン付けされた前側との間に掛けられる。例文帳に追加

A voltage sufficient to fully deplete the high-resistivity photosensitive silicon volume of the charge carriers is applied between the low-resistivity backside window and the frontside, that is, a patterned side of the device. - 特許庁

昇降ラックを下げるストロークを短くして容積の増大を図りつつ、扉の動作に伴う圧迫感を最小限に留めた昇降式吊戸棚を提供する。例文帳に追加

To provide an elevating/lowering type wall cabinet with which the feeling of oppression accompanying the operation of a door is minimized while the stroke of lowering the elevating/lowering rack is shortened and the volume is increased. - 特許庁

感温性の形状記憶材料で作られた熱加工された研磨層３０を備える形状記憶化学機械研磨パッドを加工して、研磨面に近い領域を優先的に加熱することにより、一定した溝容積及び深さを維持し、研磨及びコンディショニングによる溝容積及び深さの損失を抑えることができる。例文帳に追加

The shape memorizing chemical mechanical polishing pad formed of a temperature sensitive shape memorizing material with a thermally processed polishing layer 30 is machined so that a region near the polishing face is heated on a priority basis to suppress the loss of the capacity and depth of the groove due to polishing and conditioning while keeping the groove capacity and depth constant. - 特許庁

グラビア版の製版方法において感光剤皮膜の剥離作業での感光剤皮膜の除去が不完全なことによるセル内部のノジュールの発生を防止し、セル容積の変動による印刷時の濃度ばらつきを減少させることを目的とするグラビア版の製版方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a gravure printing plate intended for preventing an internal nodule from being generated due to the imperfect release of a sensitizing agent film in a sensitizing agent film release operation and reducing a density dispersion during printing attributed to the variations of a cell volume. - 特許庁

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子及び還元剤を含有する感光層を有する熱現像感光材料の製造方法において、有機銀塩形成後、該有機銀塩を、３５℃以上８０℃以下の温度で、かつ容積率が８５％以上の不活性気体雰囲気下において乾燥することを特徴とする熱現像感光材料の製造方法。例文帳に追加

This heat-developable photosensitive material has a photosensitive layer containing an organic silver salt and photosensitive silver halide grains and a reducing agent on a support and it is manufactured by forming the organic silver salt and drying the organic silver salt at 35°C-80°C and in an inert gas atmosphere of ≥85 volume % to reduce a moisture content to ≤1 weight %. - 特許庁

支持体上に熱により呈色する感熱記録層と、該感熱記録層上に少なくとも１層の保護層を有する感熱記録材料において、該保護層中に含有される無機顔料の細孔容積が０．０５〜０．６ｃｍ^３／ｇであり、該保護層中の無機顔料の含有率が該保護層の樹脂に対して８０〜２２０質量％であることを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the thermal recording material having a thermally coloring thermal recording layer on a substrate and at least one protective layer on the thermal recording layer, a pore volume of an inorganic pigment contained in the protective layer is 0.05-0.6 cm^3/g and the content of the inorganic pigment in the protective layer is 80-220 mass% to a resin of the protective layer. - 特許庁

少なくとも導電性支持体上に、酸化チタンを含有した下引き層と、感光層を有する電子写真感光体の製造方法において、該下引き層用塗工液がボールミルにより分散され、使用されるメディアの量がボールミル容積の２５％以上５０％以下であることを特徴とする電子写真感光体の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor having the under coating layer containing titanium oxide and a photosensitive layer on at least a conductive support, the coating liquid for the under coating layer is dispersed by a ball mill and the amount of the media to be used is ≥25 to ≤50% of the volume of the ball mill. - 特許庁

基材、およびジアゾニウム塩、有機重合体状バインダー中に分散させた、金属を含まない着色顔料、1.0ml/gを超える細孔容積を有する透明なスペーサー顔料および重合体状バインダーを含む、ネガ型放射線感応性層を有する記録材料。例文帳に追加

The recording material has a substrate and a negative type radiation sensitive layer containing a diazonium salt, a metal-free coloring pigment dispersed in an organic polymeric binder, a transparent spacer pigment having >1.0 ml/g pore volume and the polymeric binder. - 特許庁

角缶として角張った感じを十分に現出して意匠的な効果を高めるとともに、角缶の容積を大きくし、また材料ロスを無くして製造コストの低減及び意匠的制約の解消を図り得る角缶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an angled can for sufficiently exhibiting an angular form as the angled can to improve design effects, enlarging a capacity of the angled can, and reducing a manufacturing cost by eliminating material loss, and alleviating design limitations. - 特許庁

大幅な仕様変更を行わずに製品コストを低減でき、廃棄容積を小さくすることで廃棄コストが抑えられ、さらに、既存の収納形態と遜色ない使用感を維持できる経済的なラップフィルムの包装態および収納態を提供する。例文帳に追加

To provide a economical packaging form and a storing form for wrap film reducing product cost without significant change in specifications, realizing disposal cost reduction by reduction in volume of disposal, and maintaining usability as satisfactory as the existing storing form. - 特許庁

セルの窓厚を薄くして感度を上げることができ、セル容積を小さくし、シール性を向上させ、窓数も少なくし、セルを小さくすることにより温度制御を容易にし、断熱真空槽内にも収納することができるようにする。例文帳に追加

To thin the thickness of cell windows, thereby increasing its sensitivity, to reduce the volume of the cell, to improve its sealing property, to decrease the number of the windows, to easily control its temperature due to the small-sized cell, and to enable the cell to be contained, even in a thermally insulated vacuum chamber. - 特許庁

底部や胴部が比較的厚い肉厚を有し、視覚的に高級感を与えるとともに、容積が一定で、容器内に一定量の液状物を充填すると、常に液位が一定となる樹脂製ビン容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made bottle container and for a manufacturing method the same where a bottom section and a body are each of a relatively thick, which visually gives a high-class impression, a volume is constant, and if the certain quantity of a fluid material is filled in a container, the level of the fluid is always kept constant. - 特許庁

測定ガスが電極に接触する時間を長くし、イオンの捕獲を効率化できる、有感容積の大きいα放射線測定装置用電離箱、および、α放射線を高精度に測定することができ、排気処理施設費用の削減を図るα放射線測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ionization chamber for an α-radioactivity measuring apparatus of large effective volume capable of lengthen a contact time of a measuring gas with an electrode to effectively capture an ion, and an α-radioactivity measuring apparatus capable of measuring precisely an α-radioactivity, and capable of reducing an expense for an exhaust treatment facility. - 特許庁

感光材料を現像処理する処理槽(31)に補充される処理液を収納している容積変更可能な補充容器(50)と、この補充容器と前記処理槽とを接続する補充流路(60)と、この補充流路に設けられた補充ポンプ(61)とを備えた処理液補充システム。例文帳に追加

The processing solution replenishing system is provided with a replenishing container (50) capable of changing its capacity storing a processing solution to be replenished to a processing tank (31) for developing a photosensitive material, a replenishing passage (60) for connecting the container (50) to the tank (31) and a replenishing pump (61) arranged on the passage (60). - 特許庁

大型のゴルフクラブヘッド（容積が３２０ｃｃ以上）で、予めフェースがフック方向１．５度以上に設定されたものにおいて、構えた際に違和感がなく普段行なっているスタイルで打球が行なえる構成のゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a large size golf club head (volume over 320 cc) which has the face set to the hook direction over 1.5° and enables a player to hit a ball in a style ordinarily doing without sense of incompatibility in a ready position. - 特許庁

この場合には、上部インソール２によって足当たり感を良好なものにすることができるとともに、下部インソール３によって着地時のクッション性を確保しつつ、シューズ着用時におけるシューズ内容積の変化を抑制できる。例文帳に追加

In this case, the upper part insole 2 can improve the abutment feeling of the foot, and the lower part insole 3 can suppress the change in the shoe inner volume in wearing the shoe while securing the cushion property in grounding. - 特許庁

冷蔵庫本体の背壁部に、冷却器及び送風ファン並びに吹出しダクトを配設したものにあって、ダクト構成を簡単に済ませることができると共に、高い冷却効率を得ることができ、しかもユーザに圧迫感を与えることなく庫内の収納容積を十分に確保する。例文帳に追加

To simplify a constitution of a duct, to achieve high cooling efficiency, and to sufficiently secure a storage volume inside without providing a feeling of pressure to a user, in a refrigerator having a cooler, an air blowing fan and a blowout duct at a back wall of a refrigerator body. - 特許庁

支持体上に、少なくとも親水性層と光重合性の感光層をこの順に有するネガ型感光性平版印刷版であって、該親水性層が２層から構成され、支持体に近い親水性層が平均粒子径が３．４〜９．０μｍ、且つ細孔容積が０．６２ｍｌ／ｇ未満のシリカ粒子を含有する。例文帳に追加

In the negative photosensitive lithographic printing plate which has at least a hydrophilic layer and a photopolymerizable photosensitive layer in this order on a supporting body, the hydrophilic layer is formed of two layers, the hydrophilic layer close to the supporting body contains silica particles having an average particle size of 3.4-9.0 μm and a pore volume of less than 0.62 ml/g. - 特許庁