寝台がやの英語

このため、第２寝台板部５および第３寝台板部６の傾斜回動時、第２寝台板部５と第３寝台板部６との間で使用者が押し込まれたり、敷布団、マットレスやシーツカバーなどが折目皺を形成する方向に押され合うこともなく安心して使用できる。例文帳に追加

Thereby users can use it at ease without being pushed between the second and third bed plate portions 5 and 6 in diagonal turning of them and without an under bedding, a mattress and a sheet cover being pushed in a direction which rucks are formed. - 特許庁

これにより歯付きクラッチの天板側のギヤと寝台側のギヤとの噛み合わせが解除される。例文帳に追加

Thus, meshing of a gear on the top board side and a gear on the bed side in the tooth clutch is released. - 特許庁

収納や寝台に利用される上部台を安全に利用することが可能な建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building which enables the safe use of an upper platform for being utilized for storage or as a bed. - 特許庁

応急用寝台の準備数が局限でき、かつ、応急用寝台を利用して椅座位や背凭れ付平座位が可能で、また、乳幼児が危険にさらされない、したがって、経済性，居住性及び安全性に優れた応急用寝台を図る。例文帳に追加

To provide an emergency bed which is excellent in economical efficiency, comfortableness and safety, while the preparation number of the emergency beds can be limited, and sitting on the bed or sitting on the floor against a backrest can be done by using the bed, in addition, infants are not exposed to risk. - 特許庁

そして、ヤンガーフィールド 君は寝台で眠っていた・・ ・・そして君は、それを夢だと思った例文帳に追加

And, youngerford, let me see, you were asleep in your bunk... and you think you had a dream. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スキャナやガントリーと寝台とを備えた医用画像診断装置において、高速撮影技術の進展に伴って課題となった寝台への患者の乗り降り等に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for patient's getting in/out of a bed, which becomes a problem with the progress of a high-speed imaging technique in a medical image diagnostic apparatus having a scanner, a gantry and the bed. - 特許庁

更に、前記各ボディ用ドライヤーをストレッチャー７に取り付けて本体とし、このストレッチャー７は、寝台７ａが着脱可能であり、且つ寝台７ａの全面的に水滴孔７ｂを設ける。例文帳に追加

Further, the body is configured by mounting said each body dryer onto a stretcher 7, a bed 7a is attachable to and detachable from the stretcher 7, and water drip holes 7b are provided all over the bed 7a. - 特許庁

体のまひした人に，『あなたの罪は許されている』と告げるのと，『起き上がって，寝台を取り上げて歩きなさい』と言うのでは，どちらがたやすいか。例文帳に追加

Which is easier, to tell the paralytic, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Arise, and take up your bed, and walk?’発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 2:9』