審査資料の英語

"なお、審査期間中、必要に応じ追加説明資料を提出していただくことがあります。"例文帳に追加

Applicants may be requested to submit additional materials during the screening. - 経済産業省

介護保険認定審査用資料作成システム及び資料作成方法、並びにそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING DATA FOR CERTIFYING AND JUDGING CARE INSURANCE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM - 特許庁

介護保険認定審査会における円滑かつ適正な審査を担保しつつ、介護保険認定審査会において使用される資料のペーパーレス化を実現すること。例文帳に追加

To realize paperless processing of materials used in an examination meeting for a certification of care insurance while maintaining a smooth and a fair examination in the examination meeting. - 特許庁

（４）応募に係る審査は、提出書類に基づき書面審査を行うとともに、場合によりヒアリング等を行うこともあります。なお、審査期間中、必要に応じ追加説明資料を提出していただくことがあります。例文帳に追加

(4) Applications will be initially screened and hearings may be held if needed. In some cases, interviews may be conducted as well. Applicants may be requested to submit additional materials during the screening.発音を聞く  - 経済産業省

発明出願の実体審査の期間中に，特許庁は，追加資料（補正された発明特許請求の範囲を含む）が当該審査の完遂に不可欠の場合は，当該資料を出願人に要請する権利を有する。例文帳に追加

In the period of holding the patent expertise of application on invention the patent body has the right to request at the applicant the additional materials without which the fulfillment of expertise is impossible including the changed formula of invention.発音を聞く  - 特許庁

第三者が支持資料として提出する書類は審査官による審査において参考資料として考慮され，かつ適当な場合は，出願人による承認又は応答を求める技術的意見として添付される。例文帳に追加

The documents filed by third parties as supporting material will be considered references identified in the search conducted by the examiner and, as such, if relevant, will be attached to the technical opinion for the acknowledgment and reply of the applicant.発音を聞く  - 特許庁

審査は，再審査請求に関連して提出された資料，及び特許が付与されたときに第37条から第43条までに従い利用可能であった資料，並びに対象とする特許についての先の補正に関連して提出されている可能性のあるその他の資料を基礎にして行う。例文帳に追加

The examination shall be made on the basis of the material produced in connection with the request for re-examination, the material which pursuant to sections 37 to 43 was available when the patent was granted and any other material which might have been produced in connection with a previous amendment of the patent.発音を聞く  - 特許庁

出願の審査において，意匠審査委員会は，OSIMに保管されているすべての文書資料，世界知的所有権機関への国際意匠登録，共同体意匠，その他利害関係人によって提出され審査手続に関連する他の一切の書類を考慮するものとする。例文帳に追加

In the examination of the application, the Board shall take into account all the documentary sources existing in OSIM, international design registrations with the World Intellectual Property Organization, Community designs as well as any other documents filed by interested persons and relevant for the examination procedure. - 特許庁