尋真館（Z）例文帳に追加

Jinshinkan (Z)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名「千尋」。例文帳に追加

His original name was 'Chihiro'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

　起尋禅櫂例文帳に追加

Let me go seek some hermitage,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

近衛信尋の子。例文帳に追加

A son of Nobuhiro KONOE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尋という,長さの単位例文帳に追加

a unit of length called fathom発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1尋の半分の長さ例文帳に追加

a half fathom発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

参考人等の審尋例文帳に追加

Interrogation of Witness, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

近衛信尋（1599年-1649年）例文帳に追加

Nobuhiro KONOE (1599 to 1649)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尋（ひろ）は、尺貫法の長さの単位である。例文帳に追加

Hiro (尋) is a unit of length defined by old Japanese system of weights and measures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一寸伸びれば一尋｛ひろ｝伸びる例文帳に追加

Get an inch, and you get an ell.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本名は相葉尋人(あいばひろと)。例文帳に追加

Real name: Hiroto AIBA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川上千(ち)尋(ひろ)さん―手ぬぐい絵師例文帳に追加

Kawakami Chihiro, A Tenugui Designer発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

藤原朝臣信尋（近衛信尋・1605年）例文帳に追加

FUJIWARA no Asomi Nobuhiro (Nobuhiro KONOE, 1605)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室：近衛信尋の娘・近衞尋子（泰姫）例文帳に追加

His seihitsu (legal wife) was Hiroko KONOE (Taihime), daughter of Nobuhiro KONOE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大乗院寺社雑事記』　尋尊、政覚、経尋著例文帳に追加

"Daijoin Jisha Zojiki" by Jinson, Seikaku and Kyojin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこから「雍尋城州」という異称も派生した。例文帳に追加

Another name of '雍尋城州' derived from that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一寸伸びれば尋伸びる例文帳に追加

Get an inch, and you get an ell.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このあたりの海は水深50尋ある例文帳に追加

The sea is 50 fathom deep here. - Eゲイト英和辞典

受命裁判官による審尋例文帳に追加

Interrogation by Authorized Judge発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　口頭弁論又は審尋の期日例文帳に追加

(a) The date for oral argument or interrogation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

口頭弁論に代わる審尋例文帳に追加

Interrogation in Lieu of Oral Argument発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判所の審尋等への準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis to Interrogation by Court, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　意見陳述又は審尋の要旨例文帳に追加

(v) Summary of the opinion statement or questions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

難民調査官による審尋等例文帳に追加

Questions, etc. by Refugee Inquirers発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在の当主は相葉尋人。例文帳に追加

The present head of the family is Hiroto AIBA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は法印尋恵の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of hoin (the highest rank among Buddhist priests) Jinkei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に僧で歌人の尭尋がいる。例文帳に追加

Gyojin, a monk cum waka poet, was his son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は僧で歌人の尭尋。例文帳に追加

His father was Gyojin, a priest and waka poet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「尋」という漢字も「左」「右」「寸」を合成したものである。例文帳に追加

On the other hand, the Chinese characters '尋' is composed of three different Chinese characters: '左' (left), '右' (right) and '寸' (a Japanese old unit of length; 3.03 cm).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この河の深さは三尋｛ひろ｝ある例文帳に追加

This river is three fathoms deep―measures three fathoms in depth―has a depth of three fathoms.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

尋源館［登録文化財〈1913年竣工〉・旧本館］（同窓会、校友センター、尋源講堂、教室）例文帳に追加

Jingen-kan (a registered cultural property completed in 1913), the former main building: Alumni Association, Alumni Center, Jigen-kan Auditorium, classrooms)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承応3年（1654年）には前関白近衛信尋の次女・近衞尋子（泰姫）と結婚。例文帳に追加

In 1654 he married Hiroko KONOE (Taihime), the second daughter of Nobuhiro KONOE the former Kanpaku (Chief Advisor to the emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉憲実の子で僧籍にあった周清（秀晟、周尋とも）の子。例文帳に追加

He was a son of Shusei (周清), who entered the priesthood (also written as 秀晟 or 周尋) and was a son of Norizane UESUGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では、尋（じん）とその2倍の「常」（じょう）という単位がよく用いられていた。例文帳に追加

In China, the units jin (尋), as well as 'jo' (常) that showed double length of jin, were frequently used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

審尋における説明拒絶等の罪例文帳に追加

Crime of Refusal of Explanation in Interrogation, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通訳により審尋した場合の特則例文帳に追加

Special Rules for Interrogation Via an Interpreter発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『尊卑分脈』には「尋覚」とも。例文帳に追加

According to "Sonpi Bunmyaku" (biographies of nobles and humbles), he was also called 'Jinkaku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、門下に大谷座主こと忠尋を育てている。例文帳に追加

In addition, he taught Chujin, the Otani-zasu, as his disciple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦寺に入り、大谷座主忠尋に師事。例文帳に追加

He entered Enryaku-ji Temple and studied under Otani zasu Chujin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-百尋ほか各種内臓を茹でたものの総称。例文帳に追加

- The name for totally indicating what is produced by boiling various internal organs including Hyakuhiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子女は藤原高光、藤原為光、尋禅、愛宮。例文帳に追加

FUJIWARA no Takamitsu, FUJIWARA no Tamemitsu, Jinzen and Ainomiya were her children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は法印澄雲とも上座章尋とも言われている。例文帳に追加

Her father is said to be the Hoin Choun or the Joza Shojin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に関白二条晴良・尋憲らがいた。例文帳に追加

Kanpaku Haruyoshi NIJO and Junkei were Tadafusa's brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗院門主の尋憲の後見となる。例文帳に追加

He then became guardian to Junkei, chief priest of Daijo-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス