少し早めにの英語

私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。例文帳に追加

I always arrive a little ahead of time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

呂中干ノ地ものは、定型的な譜（＝呂中干ノ地）を繰り返しながら、段落で少し変化（オロシ）をつけながらも、さらに定型的な譜を繰り返し、少しづつ位（速度）を早めていく舞事の総称である。例文帳に追加

Ryochukan no ji mono is used as the term to collectively call the mai-goto in which a standard score (Ryochukan no ji) is played repeatedly and is changed slightly at each break point, and then the slightly changed standard score is played repeatedly with the tempo gradually increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即ち、入力信号位相とモータ回転位置の偏角が増加してモータ回転が遅れる場合には通電のタイミングを早め、逆に減少してモータ回転が進む場合には通電タイミングを遅らせる。例文帳に追加

That is, in case that the deflection angle between an input signal phase and a motor rotational position increases and the motor rotation falls behind time, it moves up the timing of energization, conversely in case that the deflection angle decreases and the rotor rotation goes forward, it delays the energization timing. - 特許庁

そこで、この映像の歪みを補正するために、映像信号処理回路において画面周辺部の映像信号の立ち上がりを遅らせ、立ち下がりを早めて、エッジ部分の映像信号の幅を少し狭める処理を行う。例文帳に追加

Then the video signal processing circuit slows down a trailing and quickens a leading of a video signal at the surrounding of the screen to a little narrow the width of the video signal of the edge part. - 特許庁

先ほど大臣へのご質問の中に、ジャパンデスク設置、MOUの締結について、具体的な話があるかということでしたが、JBICはまだ具体的に海外の地場金融機関等とMOUを締結したことはありません。JBIC自身は必ずしも日本国内の中堅・中小企業との関係はあまりありませんので、まずは、（本邦）地域金融機関がこの中堅・中小企業のニーズを把握した上で、そのニーズを踏まえて、JBICとして、特にどこの地場金融機関等とMOUを締結するのかを決めますが、相手がある話ですから交渉の結果、MOU締結がなされれば、そこでジャパンデスクを設置して、地域金融機関の職員をJBICの職員として派遣するという段取りになると思います。ですから、JBICと地場金融機関等との間のMOU締結には少し時間がかかるとは思いますが、JETROに地域金融機関の職員を派遣することについては、少し早めにできるのではないかと思います。例文帳に追加

Answering the question just posed to the Minister as to whether there is any specific deal with respect to establishing a Japan Desk or making an MOU, there is not yet a specific agreement that JBIC has entered into with any local financial institution, etc. overseas. As JBIC itself does not have much contact with mid-to-large companies and SMEs located in Japan, the initial step will be for (Japanese) regional financial institutions to comprehend the needs of those mid-to-large companies and SMEs and then JBIC will, based on the needs thus grasped, move on to make a decision in the capacity of JBIC as to which local financial institution, etc. to enter into an MOU with. An agreement being an agreement, however, an MOU will be made naturally as a result of negotiation with the prospective party to it and other actions will then follow, including establishing a Japan Desk and sending staff members of the regional financial institution in the capacity of JBIC staff members. While I suspect that it will take some time before any MOU is entered into between JBIC and a local financial institution, etc., my guess is that the process of sending regional financial institution staff members to JETRO could happen a little earlier.発音を聞く  - 金融庁