尚氏の英語

源氏物語図屏風-宮内庁三の丸尚蔵館例文帳に追加

Genji Monogatari-zu Byobu (folding screen with scenes from The Tale of Genji) - The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚氏の権威付けのための伝説と考えられている。例文帳に追加

It is thought that this was a legend created by the Sho clan to bolster their authority and legitimacy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の師行は後に師尚の養子になり、中原氏に復姓している。例文帳に追加

Kiyosada's son Moroyuki was later adopted by Moronao, and reverted to the family name of the Nakahara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長兄の宗重尚（宗氏初代当主）の養嗣子となる。例文帳に追加

He became an adopted heir of his eldest brother, Shigenao SO (the first family head of the So clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大舘尚氏が「九郎」と呼ばれる人物のために書き与えたとされている。例文帳に追加

It is believed that Hisauji ODACHI wrote this book for a person called 'Kuro.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琉球国王であった第二尚氏も侯爵とされている。例文帳に追加

Daini-Sho-shi (the Sho clan, the second), the royal family of Ryukyu, was also ranked as Koshaku (侯爵).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叙用の孫為時の家系からは吉田氏、前田氏、尚忠から吉原斎藤氏、河合斎藤氏、美濃斎藤氏が出たほか、重光から加藤氏、遠山氏が出る。例文帳に追加

The Yoshida clan and the Maeda clan origined from a lineage of Nobumochi's grandson Tametoki, the Yoshiwara-Saito clan, the Kawai-Saito clan and the Mino-Saito clan originated from a lineage of Naotada, and the Kato clan and the Toyama clan originated from a lineage of Shigemitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚泰王（しょうたいおう、1843年8月3日（道光23年7月8日）-1901年8月19日）は、琉球王国第二尚氏王統第19代国王。例文帳に追加

King SHO Tai (August 3, 1843 - August 19, 1901) was a King of the Ryukyu Kingdom, the 19th of the line of the Second Sho Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス