尻餅の英語

尻餅をつくこと例文帳に追加

the act of landing on one's rear end発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ふとった女がベッタリ尻餅をついた例文帳に追加

The stout woman came flop down on her bottom.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

太った女将がペッタリ尻餅ついてしまった例文帳に追加

The stout landlady came flop down on her big bottom.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二つの腰掛けの間に座れば尻餅をつく例文帳に追加

Between two stools you fall to the ground. - 英語ことわざ教訓辞典

尻餅をついて以来座るとお尻が痛みます。例文帳に追加

After I fell on my buttocks, every time I sit down, my hip is pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

拍子木：「チョン！」　伴内が尻餅をつく。例文帳に追加

Hyoshigi (wooden clappers): "Chon !" and Bannai falls on his bottom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その閣僚が座ろうとした時に隣席の西郷従道が椅子を引いたために尻餅をついた。例文帳に追加

When the Cabinet member tried to sit on a chair, Tsugumichi SAIGO, who sat on the adjacent seat, pulled the chair and made him fall on his buttocks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス