しりもちをつくの英語

メタロセン触媒系を用いてシンジオタクテイツクポリオレフイン類の融点及び分子量を調節する方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING SYNDIOTACTIC POLYOLEFIN MELTING POINT AND MOLECULAR WEIGHT BY USING METALLOCENE CATALYST - 特許庁

熱伝導性が高い上シリコン表面が傷つくことのない、高性能の放熱用シリコーングリース組成物、及び、それを用いた放熱効率に優れた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance silicone grease composition for heat dissipation having high heat conductivity and free from scratching the silicone surface, and to provide a semiconductor device excellent in heat dissipation efficiency using the composition. - 特許庁

ＲＧＢ時分割駆動を導入した低温ポリシリコンＴＦＴ液晶パネルを用いた表示装置において、消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption of a display apparatus using a cold polysilicon TFT liquid crystal panel to which RGB time-sharing drive is introduced. - 特許庁

現実に存在する２次元地図を用いて、地図の中の施設の３次元の情報を作り出し、立体地図データを自動的に作成する。例文帳に追加

To automatically generate three-dimensional map data by generating three-dimensional information of facilities in a map by using an existent two-dimensional map. - 特許庁

シリンダブロック１０の締結用貫通孔１００内に配置されたカラー６０を用いて、シリンダヘッド２０およびクランクキャップ３０のシリンダブロック１０への締結組付けを行なう。例文帳に追加

A cylinder head 20 and a crank cap 30 are fastened and assembled to the cylinder block 10 by using a collar 60 arranged in the fastening passing hole 100 of the cylinder block 10. - 特許庁

適度な保形性を備え、しかも調理時にはダマを作ることなく速やかに溶解する、油脂含量の少ない固形ルウの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing low-fat solid roux having moderate shape retainability and quickly dissolving in its cooking without producing undissolved lumps. - 特許庁

基板上に薄膜トランジスタを用いた集積回路を有する半導体装置の製造方法に関する技術に関して、歪のある非晶質シリコン（アモルファスシリコン）膜を作るための条件を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide conditions for forming a strained non-crystalline silicon (amorphous silicon) film in relation to a method of manufacturing a semiconductor device which has an integrated circuit utilizing thin-film transistors on a substrate. - 特許庁

近代科学が日本に導入されるはるか以前から用いられていた、麹と酵母を知りつくした昔の蔵人たちの知恵の賜物である。例文帳に追加

It was the blessing of a skilled worker at a sake brewery from long ago who knew everything about malt and yeast even before modern science entered Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス