局部分析の英語

光スペクトル分析システムは、局部発信源(405)、光カプラ(410)、ヘテロダイン受信器(412)及びプロセッサ(416)を備える。例文帳に追加

The light spectrum analysis system comprises a local oscillation source (405), a photocoupler (410), a heterodyne receiver (412), and a processor (416). - 特許庁

基準局部発信器信号を光分析器に供給すると、直接計測が得られるとともに、ＤＵＴに関連する干渉測定が可能となる。例文帳に追加

By supplying the photometric analyzer with this reference local transmitter signal, direct instrumentation can be achieved, while allowing interference measuring related to DUT. - 特許庁

光デバイスの能動的および受動的特性を調べることは、局部発信器信号をＤＵＴ（２０２，７０２，８０２）に印加して、局部発信器信号の一部（基準局部発信器信号）を直接光分析器（２１４，７１８，８１４）に供給する。例文帳に追加

In order to determine both active characteristics and passive characteristics of an optical device, local transmitter signal is impressed on DUT(202, 702, 802), to directly supply a photometric analyzer(214, 718, 814) with a part of the local transmitter signal(reference local transmitter signal). - 特許庁

ヘテロダインベースの光スペクトル分析(OSA)は、入力信号(402)を掃引局部発振器信号(406)と混合して、ヘテロダインビート信号を生成することと、ヘテロダインビート信号をサンプリングする前に引き伸ばすことを含む。例文帳に追加

The light spectrum analysis (OSA) of heterodyne base includes the generation of heterodyne beat signals by mixing an input signal (402) with a sweep local oscillator signal (406) for generating a heterodyne beat signal, and the enlargement before sampling the heterodyne beat signal. - 特許庁

試料水を燃焼部内に滴下したときの燃焼部内の滴下ポイントの局部的な急激な温度低下に伴う目的成分の不完全燃焼を防止することができる燃焼式水質分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion type water quality analyzer capable of preventing the imperfect combustion of a target component accompanied by the local sudden temperature fall of the dripping point in a combustion part when sample water is dripped in the combustion part. - 特許庁

各太陽電池において、エレクトロルミネセンス画像内の空間的強度分布が分析され、ＨＩＨＴ環境内において電力を放出する可能性がある局部的強度変化（２２）が存在するかどうかが決定される。例文帳に追加

In each solar cell, the spatial intensity distribution in the electroluminescent image is analyzed and the presence of a local intensity change (22) which can lead to discharge of power under HIHT environment is determined. - 特許庁

バレルやヒータの表面の部分的な焼けや実際の成形不良分析から加熱区域Ｈ１が局部過熱状態であると判断されるときは、有効に空気吹き付けされるよう空気吹き付けノズル角度を与える。例文帳に追加

When a heating region H1 is judged to be in a local overheating state from partial burns of the surface of a barrel or heater or the analysis of actual molding defects, the angle of an air blow nozzle is set so as to blow air against the barrel or heater effectively. - 特許庁