Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 専門用語対訳辞書 > 居住様式の英語・英訳

意味

例文 (14件)

居住様式の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Weblio専門用語対訳辞書での「居住様式」の英訳

居住様式

living style

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「居住様式」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14件

例文

居住者の多様な固有ニーズや多様な生活様式に対応してシステムバリエーションの選択自由度を有して、居住空間の快適性を実現するシステム収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system storage device having a degree of freedom in selection of system variation by corresponding to various inherent needs of resident and various life styles so as to realize the comfortableness of a living space. - 特許庁

(1)登録官に対する手続の当事者がシンガポールに居住せず，事業も営んでいない場合は，登録官は，自己が十分と認める様式及び額の費用の担保を供するようその当事者に求めることができる。例文帳に追加

(1) If a party in any proceedings before the Registrar neither resides nor carries on business in Singapore, the Registrar may require him to give security for costs in such form and amount as the Registrar considers sufficient. - 特許庁

施主（居住者）の趣向に応じて任意形式のサッシを設置可能とするとともに、その後の生活様式等の変化に応じて他のサッシ型式に容易に取り替え可能とする。例文帳に追加

To install a sash in an arbitrary type in response to the plan of an owner (a resident) while easily replacing the sash with other sash types in response to the change of a subsequent life style or the like. - 特許庁

外観性およびプライバシーに配慮するとともに、居住者の生活様式に合わせて有効利用が可能な中空柱を備えた建物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a building with a hollow column which can give consideration to appearance and privacy, and which can be effectively utilized in accordance with a resident's lifestyle. - 特許庁

居住者が自然の変化を的確に把握し、より積極的に自然と関わり合って、環境負荷の小さい生活様式を実現できるような住宅内環境ナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To realize a life style with a minimal environmental load by providing a resident with accurate acquisition of changes of nature, and a more active relationship with nature. - 特許庁

２　令第五条第二項の規定に基づき届出をしようとする居住者は、別紙様式第九による届出書を、日本銀行を経由して財務大臣及び事業所管大臣に提出しなければならない。この場合においては、第三条第五項後段の規定を準用する。例文帳に追加

(2) A resident who intends to give a notification based on the provisions of Article 5, paragraph (2) of the Order shall submit to the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business, via the Bank of Japan, a written notice prepared by using appended form 9. In this case, the provisions of the second sentence of Article 3, paragraph (5) shall apply mutatis mutandis.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第六条の三　令第六条の四第一項の規定に基づき報告をしようとする居住者は、別紙様式第十八による報告書を、日本銀行を経由して財務大臣及び事業所管大臣に提出しなければならない。この場合においては、前条後段の規定を準用する。例文帳に追加

Article 6-3 A resident who intends to make a report based on the provisions of Article 6-4, paragraph (1) of the Order shall submit to the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business, via the Bank of Japan, a written report prepared by using appended form 18. In this case, the provisions of the second sentence of the preceding Article shall apply mutatis mutandis.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「居住様式」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14件

例文

２　令第五条第二項の規定に基づき届出をしようとする居住者は、別紙様式第九による届出書を、日本銀行を経由して財務大臣及び事業所管大臣に提出しなければならない。この場合においては、第三条第七項後段の規定を準用する。例文帳に追加

(2) A resident who intends to give a notification based on the provisions of Article 5, paragraph (2) of the Order must submit a written notification prepared using Appended Form 9 to the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business, via the Bank of Japan. In this case, the provisions of the second sentence of Article 3, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

の者によりその者の代理人として行為することを授権された者は，代理人として行為する最初の機会以前に，当該人が居住し又は営業活動を行う香港の住所を登録官に通知する。その通知は，所定の様式又は書面により行う。例文帳に追加

A person who is authorized by another person to act as his agent shall, on or before the first occasion on which he acts as agent, notify the Registrar of the address in Hong Kong where he resides or carries on his business activities, which notice shall be given in the specified form or in writing.発音を聞く - 特許庁

(4)に基づく通知をした者が，当該人が居住し又は営業活動を行う香港の住所を変更する場合は，その後できる限り速やかにその変更を登録官に通知する。その通知は，所定の様式又は書面により行う。例文帳に追加

If a person who has given notice under subsection (4) changes the address in Hong Kong where he resides or carries on his business activities, he shall notify the Registrar of the change as soon as practicable thereafter, which notice shall be given in the specified form or in writing.発音を聞く - 特許庁

別の者によりその代理人として行為することを授権されている者は，代理人として行為する最初の機会以前に，その者が居住し又は営業活動を行う香港における住所を登録官に届け出るものとし，その届出は，所定の様式又は書面によりなされるものとする。例文帳に追加

(3)に基づいて届出をした者は，その者が居住し又は営業活動を行う香港における住所を変更する場合は，変更をできる限り速やかに登録官に届け出るものとし，その届出は，所定の様式又は書面によりなされるものとする。例文帳に追加

If a person who has given notice under subsection (3) changes the address in Hong Kong where he resides or carries on his business activities, he shall notify the Registrar of the change as soon as practicable thereafter, which notice shall be given in the specified form or in writing.発音を聞く - 特許庁

マレーシア国内に居住せずまたマレーシア国内において事業も行っていない出願人，異議申立人，登録商標所有者又は登録使用者は，マレーシア国内において送達を受けるための住所を様式TM1において届け出るものとし，かかる住所は問題の事項に係るすべての関係においてその者の現実の住所として取り扱われるものとする。例文帳に追加

An applicant, opponent, registered proprietor or registered user of a trade mark who does not reside or carry on business in Malaysia shall file FormTM1 giving an address for service in Malaysia and such address may be treated as the actual address of the person for all purposes connected with the matter in question. - 特許庁