居福の英語

政義は円福寺を創建して隠居した。例文帳に追加

Masayoshi founded Enpuku-ji Temple and retired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：尊光院殿秀月久福大居士。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name) is Sonkoinden shugetsu Hisafuku Daikoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には福知山藩の居城であった。例文帳に追加

This was a residential castle built to govern the Fukuchiyama Domain in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永16年（1639年）父の隠居により福山藩を相続。例文帳に追加

In 1639, Katsunari inherited the Fukuyama Domain upon his father's retirement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居場所が知れたら 福祉局が連れてくよ例文帳に追加

Once they find out where he is, family services is gonna come take him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉清は居城を大森城から福島城へ遷し、杉目を「福島」と改称した。例文帳に追加

Yoshikiyo moved his resident castle from Omori-jo Castle to Fukushima-jo Castle, and renamed Suginome to 'Fukushima.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、本庄繁長の居城・福島城は福島県庁となっている。例文帳に追加

The Fukushima-jo Castle, the residential castle of Shigenaga HONJO, is now the Fukushima prefectural government office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福田という版元は芝居が好きで役者絵を多く出版していた。例文帳に追加

A publisher called FUKUDA favored theatrical plays, and published many Kabuki actor portraits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス