居砂の英語

土砂ホッパ内に供給される土砂を分散させ、かつその嵩密度を低下させた上で貯留部に落下させることによって、コンベア手段により円滑に土砂を搬送できると共に、土砂ホッパ内における土砂の居つきが抑制されて、混合機に対して円滑かつ確実に、しかも安定的に土砂を連続供給できるようにする。例文帳に追加

To smoothly convey sediment with a conveyor means, to suppress the retention of sediment in a sediment hopper and to continuously feed sediment to a mixer smoothly, reliably and stably by dispersing the sediment to be fed into the sediment hopper, and dropping it into a storage section after reducing its bulk density. - 特許庁

更に、敷居溝の下側には開口部２２を形成し、砂状の細かい異物をその開口部２２から排出する。例文帳に追加

Further, an opening part 22 is formed on the lower side of the threshold groove to discharge fine foreign matter like sand through the opening part 22. - 特許庁

旧世界の砂漠にすむ穴居性の小型齧歯動物で、長く柔らかい青白い被毛と跳躍に適した後脚を持つ例文帳に追加

small Old World burrowing desert rodent with long soft pale fur and hind legs adapted for leaping発音を聞く  - 日本語WordNet

ほお袋と長い脚・長い尾を持ち、砂漠にすむ様々な夜行性で穴居性の各種の小型齧歯動物の総称例文帳に追加

any of various small nocturnal burrowing desert rodents with cheek pouches and long hind legs and tail発音を聞く  - 日本語WordNet

兵庫県尼崎市の稲荷神社でも、夜に鳥居の下をくぐると上から砂をかけられるといわれ、また同市内の庄下川でも砂かけの怪異があったという。例文帳に追加

It is also said that sand is thrown down at those walking under the gate of Inari-jinja Shrine in Amagasaki City, Hyogo Prefecture, and the mysterious event of sand-throwing is said to have occurred by Shoge River which runs through the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長8年(1603年)には皇居に召されて算砂と2局を打ち、ジゴ、3目勝ち、となり、中村道碩、仙角とともに巻物を賜わった。例文帳に追加

In 1603, when he was invited to the Imperial Palace, he played two games against Sansa, resulting in Jigo (draw) in a game and Sanmokugachi (winning by three points or intersections) in the other, and he was given makimono (a scroll), together with Doseki NAKAMURA and Senkaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして暖炉の側に行ってみると、安楽椅子が居心地がよいように備え付けられていて、お茶の道具が手近に用意され、カップには砂糖まで入っていた。例文帳に追加

This brought them to the fireside, where the easy-chair was drawn cosily up, and the teathings stood ready to the sitter's elbow, the very sugar in the cup.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

センサーが敷砂チャンバー内に猫の居ることを検知しなくなった後予め決定された時間間隔をおいて遅延装置が清掃部材駆動装置を作動させる。例文帳に追加

After the sensor does not detect the cat in the placed sand chamber, a delaying device operates a driving device of the cleaning member 43 at the time interval decided previously. - 特許庁