山鉤の英語

紐の先に鉤針を付けるなどして、建造物や山を登る際に使用される、鉤梯（かぎばしご）などのものを登るための道具「登器」。例文帳に追加

"登器," tools that were used to climb such as Kagibashigo, which was a hook attached to a rope and used when climbing buildings and mountains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

段ボールのジッパを形成するとき、鉤刃により段山が潰れて段ボールの強度劣化の要因となる。例文帳に追加

To solve a problem that strength of a cardboard is reduced resulting from that corrugations are damaged by a hook blade when forming a zipper of the cardboard. - 特許庁

木通、山梔子、大黄、連翹、竹茹、厚朴、ボクソク、牛蒡子、釣藤鉤、桂皮、荊芥、黄ゴン及び黄連のうち少なくとも１種を含有することを特徴とするβ−グルクロニダーゼ阻害剤。例文帳に追加

The β-glucuronidase inhibitor contains at least one chosen from Akebiae Caulis, Gardeniae Fructus, Rhei Rhizoma, Corydalis Tuber, Bambusae Caulis, Quercus Cortex, Burdock Fruit, Uncaria Thorn, Cinnamon Bark, Schizonepetae Herba, Scutellariae Radix and Coptidis Rhizoma. - 特許庁

日本神話において桂と関わる神は複数おり、例えば『古事記』からは、天神から天若日子のもとに使わされた雉の鳴女や、兄の鉤をなくして海神の宮に至った山幸彦が挙げられる如く、桂は神が降り立つものとされていた。例文帳に追加

In Japanese mythology the tree is associated with several gods and is thought to be the one to which gods descend, as shown in the stories of "Kojiki" about Kiji no nakime, who was sent to Amenowakahiko by Amaterasu Omikami, and Yamasachihiko, who lost his elder brother's fishhook and ended up at the palace of the ocean god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍵盤楽器本体ＫＢＵの山板４１の側面４１ｂには、鉤状部材４５が設けられ、支持体ユニットＳＵの側板１１Ｌ、１１Ｒの各内側には、側面視Ｕ字状の受け口３３を有する受け部材３０が設けられる。例文帳に追加

Hook-like members 45 are provided on flanks 41b of mountain plates 41 of the keyboard instrument main body KBU and receiving members 30 having receiving holes 33 which are in a U shape in side view are provided inside side plates 11L and 11R of a support unit SU. - 特許庁